עמוד 143 – יומן 5

reich Specialgesetze gegen Franzosen

nicht gegen „Kosmopoliten“ gemacht wurden,

u. zw. waren es die mit Frankreich am

meisten verwachsenen Franzosen, deren

Vorfahren das Land regiert hatten.

Somit glaube ich, dass ein vorsichtiger

Anschluss an unsere Bewegung, resp[ektive] die

Unterstützung der dem allge zur endgil=

tigen als nächster praktischer Schritt

die Unterstützung des nothwendigen Bank=

instruments auch im Interesse der

französischen Juden liegt. Ich bin ja darüber

trostlos, dass ich manchmal der …

den … machen muss die Ho

Die Bank wird jedenfalls in den

nächsten Monaten gegründet werden — finanzdemokratisch oder ich

finanzaristokratisch — ich habe bedingte u. unbedingte Zusagen

aus England, Deutschland, Russland. Die

wenn auch verdeckte Theilnahme des grössten

Hauses würde die Sache von vorneherein

solid machen u. Sie begreifen, welchen

Werth ich darauf legen muss, dass die

Einlagen der Kleinsten keinerlei Gefahr

laufen. (xx) Die Leiter der Volksbewegung

and those involved were the Frenchmen most deeply rooted in France, whose ancestors had ruled the land.

Hence I believe that a cautious adherence to our movement— specifically, as the next practical step, the support of the necessary banking facility—also is in the interest of the French Jews.

In any case, the Bank will be founded in the next few months, with financial democracy or with financial aristocracy—I have qualified and unqualified promises from England, Germany, Russia. The participation, albeit covert, of the biggest House would make the venture solid from the start, and you will understand what great importance I must attach to keeping the deposits of the humblest people entirely free from risk.

והרי היו אלה הצרפתים המושרשים ביותר שאבותיהם משלו בארץ הזאת.

מכאן אני מאמין שהצטרפות זהירה אל תנועתנו, וכצעד מעשי קרוב גם התמיכה במכשיר הבנקאות הנחוץ, הן אינטרס גם של היהודים הצרפתים.

הבנק, מכל מקום, ייווסד בחודשים הקרובים — על בסיס פיננסי, דמוקרטי או אריסטוקרטי. יש בידי הבטחות מותנות ולא־מותנות מאנגליה, מגרמניה, מרוסיה. השתתפות, ולו גם מוסווית, של הבנק הגדול ביותר, מראש תַקנה לעניין יציבות, והרי תבין איזו חשיבות אני חייב לייחס לכך שגם ההשקעות של המשקיעים הקטנים ביותר לא יסוכנו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18