עמוד 149 – יומן 6

Ich wies darauf hin, was man mit der

Wasserkraft des Jordan machen könnte

u. zog Seidener als Ingenieur ins Gespräch.

Seidener sprach von Thalsperren etc. Der

Kaiser ging gern darauf ein u. spann

den Gedanken fort. Dann kam er auf

die Gesundheitsverhältnisse, Augenkrankheiten

etc, Da konnte sich S die besonders zur

Zeit der Feigenernte auftreten. Da zog

ich Schnirer heran, der darüber kurz

sprach.

Noch konnte ich anfügen, wie ich mir

es dächte, die alte Stadt den milden

Anstalten zu übergeben, zu säubern u.

ein Neu=Jerusalem zu bauen, das man

vom Oelberg überschauen würde, wie Rom

von Gianicolo.

Wolffsohn u. Bodenheimer konnte ich

nicht herankriegen, denn der Kaiser

schloss die Audienz, indem er mir

noch einmal die Hand reichte.

Ich ging voraus ab, sah dann noch

einmal seitlich zurück. Der Kaiser

stand im Profil zu Bülow gewendet

I pointed out what could be done with the water power of the Jordan and drew Seidener, as an engineer, into the conversation. Seidener discussed dams, etc. The Kaiser eagerly took up the subject and developed the idea. This brought him to sanitary conditions, eye diseases, etc., which break out particularly at the time of the fig-harvest. At this point I brought in Schnirer, who spoke briefly on the subject.

I managed to get in my idea of turning over the old city to charitable institutions, cleaning it up, and building a New Jerusalem which people would view from the Mount Olives the way Rome is viewed from the Janiculum.

I was not able to bring in Wolffsohn and Bodenheimer, for the Kaiser concluded the audience by shaking hands with me once more.

I went out first, then cast one more sidelong glance behind me.

הצבעתי מה אפשר לעשות בכוחות המים של הירדן ומשכתי את זיידֶנֶר, שהוא מהנדס, לתוך השיחה. זיידֶנֶר דיבר על סכרים וכו׳. הקיסר נענה ברצון לנושא ופיתח את הרעיון. אחר־כך דיבר על תנאי הבריאות, מחלות עיניים וכו׳, הצצות בעיקר בעונת קטיף התאנים. כאן דובבתי את שְנירֶר, והוא דיבר על זה בקצרה.

ניתן לי להוסיף כיצד אני רואה את הדברים בדמיוני: העיר העתיקה תיועד למוסדות הצדקה, תנוקה מן הזוהמה, תיבנה ירושלים חדשה שאפשר יהיה להשקיף עליה מהר הזיתים, כמו על רומא מן הג׳אניקוֹלוֹ.

את וולפסון ואת בּוֹדֶנהיימֶר לא הצלחתי לשתף בשיחה, כי הקיסר סיים את הריאיון בהושיטו לי שוב את ידו.

יצאתי ראשון, ועוד הסבתי את ראשי הצִדה תוך מבט לאחור.