עמוד 16 – יומן 6

nicht nach Palästina fahren müssen.

Ich machte darauf aufmerksam, dass es sich

nicht nur um mich, sondern auch die Deputation

handle. Leute aus Palästina könne ich zur

Deputation nicht nehmen, weil diese vielleicht

nachher Schwierigkeiten mit den Behörden

haben könnten, wenn sie so über den Kopf

des Sultans hinweg mit einem fremden

Souverän verkehrten.

Er sagte, dass der Kaiser aber eine Depu=

tation der Zionisten in Jerusalem zu

empfangen wünsche.

Ich bemerkte, dass jedenfalls nur ich die

Leute vorstellen könne. Ich wolle einen Mann

aus Köln, einen aus dem Haag, einen ausser

mir aus Wien mitnehmen. Die Engländer

wolle ich jetzt aus politischen Gründen

nicht mitnehmen. Die Russen würden

möglicherweise dafür bei der Heimkehr

drangsalirt werden. Ueberhaupt sei Russ=

land die grosse Frage. Zwar habe

man unsere Bewegung bisher geduldet,

unsere zahlreichen Vereine nicht chicanirt.

Aber das war nur, so lange von einem

I called his attention to the fact that it was not just a question of myself, but of a deputation as well. I would not be able to use residents of Palestine for the deputation, because they might get into trouble with the authorities if they associated with a foreign sovereign over the Sultan’s head.

He said that it was nevertheless the Kaiser’s wish to receive a deputation of Zionists in Jerusalem.

I remarked that in any case I was the only one who could present the people. I intended to take along a man from Cologne, one from the Hague, and one Viennese in addition to myself. I did not want to include any Englishmen now, for political reasons. Russians might be harassed upon their return because of it. Altogether, Russia was the great problem. It is true, I said, that up to now our movement has been tolerated and our numerous associations have been left in peace.

But this has been so only because there has been no talk of any intercession on the part of Germany.

הפניתי את תשומת לבו לכך שלא מדובר רק בי, אלא במשלחת. אנשים מארץ־ישראל לא אוכל לצרף למשלחת, שמא ייתקלו אחר־כך בקשיים עם השלטונות על שהם באים בדברים בצורה כזאת עם שליט זר מעל לראשו של הסולטאן.

הוא אמר שהקיסר אכן רוצה לקבל בירושלים משלחת של הציונים.

הערתי שמכל מקום רק אני יכול להציג את האנשים. ברצוני להביא אתי איש אחד מקֶלן, אחד מהאג, ועוד אחד, מלבדי, מווינה. את האנגלים אינני רוצה לקחת אתי עכשיו, מסיבות פוליטיות. הרוסים אולי יירדפו בשל כך בשובם הביתה. בכלל, רוסיה היא הרי השאלה הגדולה. אמנם עד עתה התייחסו בסובלנות לתנועתנו, לא הציקו לאגודות שלנו שהן רבות מספור.

ואולם כך היה כל עוד לא דובר בכניסתה של גרמניה לעניין.