עמוד 16 – יומן 16

in serious consideration provided

it is really advantageous. I

agree with your letter page six from

first to fourth line. I beg you

therefore to (xx) ask him at once

and ask him which is the for

details. If the his proposal is acceptable

suitable I should like to have

ready the outlines instead of Cork for Cigars meeting seventh

of June, which had to decide upon

Corks now abandoned matter. You

may tell Brown. Please tell all

Joezang all but not Pater into who

arrives to night.

26 Mai [1903] Wien

Gestern war ich beim portugiesischen

Gesandten Grafen Paraty. Ein schäbig

aussehender kraftloser Mann von einigen

50 Jahren, dessen erste Versuche vornehm

zu thun ich durch meine Nonchalance

niederschlug.

Ich erklärte ihm die Sache u. forderte

ihn auf, an seine Regierung zu

schreiben, ob sie gewillt sei, uns

einen Charter auf hinreichendem

provided it is really advantageous. I agree with your letter page six from first to fourth line. I beg you therefore to ask him at once for details. If his proposal is suitable, I should like to have ready the outlines, instead of Cork, for Cigars meeting seventh of June, which had to decide upon now abandoned matter.

May 26, Vienna

Yesterday I went to see the Portuguese ambassador, Count Paraty. A shabby-looking, feeble man of some 50 years, whose first attempts at acting aristocratic I beat down by my nonchalance.

I explained matters to him and asked him to inquire of his govemment whether it was willing to give us a Charter for an adequate territory.

בתנאי שבאמת יש בה יתרון. אני מסכים למה שנאמר במכתבך בעמוד 6, שורות 4-1. אני מבקש אפוא שתשאל אותו מיד לפרטים. אם הצעתו מתאימה, הייתי רוצה שראשי הפרקים יהיו מוכנים במקום אלה של Cork [אל־עריש] בשביל הישיבה של Cigars [יק"א] בשבעה ביוני, שהיתה אמורה להחליט על העניין שנפל עכשיו.

26 במאי [1903], וינה

אתמול הייתי אצל ציר פורטוגל הרוזן פּאראטי. איש חדל־אונים, מראהו מרופט, בשנות החמישים לחייו, שאת נסיונותיו הראשונים לנהוג בי מנהג של אריסטוקרט סיכלתי בנוֹנשָלַנטיות שלי.

הסברתי לו את העניין ודרשתי ממנו לכתוב אל ממשלתו ולשאול אם תיאות לתת לנו צ׳רטר על טריטוריה מספקת.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 16

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: