עמוד 178 – יומן 8

Sie erinnert sich wol, dass ich Ihnen schrieb,

die Firma L[issa] & K[ann] sei vom Präsidenten der Colonial

bank klugerweise (xx) nur zu dem vereinzelten u. bestimmten

Zweck dieser kleinen Anleihe herangezogen worden.

Für die Charter Acqusition besteht eine

andere, viel grössere u. mächtigere Gruppe

Mit unsrer grossen Sache hat dieses Bankhaus

nichts weiter zu Unsere grosse Sache würde selbstverständlich von

einer anderen u. grösseren Finanzmacht gemanaget

werden. (xx) Aber ich glaube, man wird

zunächst Cohn unangenehm werden müssen,

um ihn mürbe zu machen.

Meine Abreise hat sich durch mein Un=

wohlsein der letzten Tage ein bischen hinaus=

geschoben. Ich will erst wieder ganz frisch

sein, bis ich aufbreche, was wol in 8 bis 10

Tagen der Fall sein dürfte.

Mit herzlichen Grüssen Ihr getreuer

Dori

18 Jan[uar 1901]

Schlaflose Nächte.

Denk ich an die Freiheit, die so nahe schien,

bei der Nacht, so bin ich um den Schlaf gebracht

You probably remember my having written you that, prudently enough, the firm of L. & K. had been brought in by the president of the Colonial Trust only for the single and specific purpose of this small loan.

Our great project would of course be managed by a different and larger financial power. But I believe that we will first have to give Cohn trouble in order to make him amenable.

My departure has been delayed by my indisposition during the last few days. Before starting out I want to be quite fit again, and this will probably be the case in eight or ten days.

With cordial regards,

Your loyal Dori.

January 18

Sleepless nights.

If I think of freedom, which seemed so close, at night, it costs me my sleep.

אתה זוכר בוודאי שכתבתי לך שנשיא הבנק הקולוניאלי [וולפסון] נהג בתבונה וגייס את הפירמה ליסא את קאן רק בשביל המטרה היחידה והמסוימת של ההלוואה הקטנה הזאת.

ענייננו הגדול ינוהל כמובן על־ידי מעצמה פיננסית אחרת, גדולה יותר. אבל אני חושב שקודם לכן צריך יהיה להציק לכהן [לסולטאן], כדי להתיש אותו.

נסיעתי נדחתה מעט כי לא חשתי בטוב בימים האחרונים. אני רוצה להתאושש לגמרי לפני שאני יוצא, כנראה בעוד שמונה עד עשרה ימים.

בברכה לבבית, המסור לך, דוֹרי

18 בינואר [1901]

לילות ללא שינה.

בחושבי בלילה על החירות, שנראתה קרובה כל־כך, ניטלת ממני השינה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18