4 Februar [1897] Neue Unruhen auf Kreta. Ich habe bei dieser Nachricht eine eigentümliche Vorahnung: dass es vielleicht die Liquidation der Türkei sei, die jetzt beginnt. Ich bringe mit diesen offenbar wieder diplomatisch arrangirten Kretenser Unruhen die letzte auffallende Berliner Reise unseres Ministers Goluchowski, der für einen englischen Mittelsmann gehalten wird, in Zusammen= hang, sowie die Reise des russischen Ministers Murawiew nach Paris und Berlin. Ich habe ein Vorgefühl, ich weiss nicht warum.   4 Februar [1897]. Ich schreibe an de Haas nach London, er möge trachten den südafrikanischen Goldmilliardär Barnato durch den sephardischen Chief=Rabbi Gaster für unsere Sache gewinnen zu lassen.  

February 4

 

Fresh unrest on Crete. This news gives me a peculiar presentiment; that it may be the beginning of the liquidation of Turkey.

 

 With these Cretan disturbances, which evidently have again been arranged diplomatically, I connect the last extraordinary Berlin journey of our Minister Goluchowski who is taken for an English go-between, as well as the trips to Paris and Berlin of the Russian Minister Muraviev. I have a presentiment, I don’t know why.

 

February 4

 

I am writing to de Haas in London that he should try to have the South African goldmine billionaire Barnato won over to our cause through the Sephardic Chief Rabbi Gaster.

4 בפברואר [1897]

עוד מהומות בכרתים. לשמע הידיעה הזאת יש לי תחושה משונה לגבי הבאות: אולי זה חיסולה של טורקיה, המתחיל בזה הרגע. 

אני קושר למאורעות הללו בכרתים, שמן הסתם שוב "סודרו" באופן דיפלומטי, את נסיעתו האחרונה לברלין של השר שלנו גוֹלוּכוֹבסקי. הוא נחשב למי שמתווך מטעם האנגלים, ונסיעתו לשם עוררה תשומת־לב. גם את נסיעתו של השר הרוסי מוּראבְיֶב לפאריס ולברלין אני קושר למאורעות הללו. אני חש דבר־מה לגבי הבאות, אינני יודע מדוע.

 


4 בפברואר [1897]

אני כותב אל דֶה האז ללונדון שייתן את דעתו אם אפשר לרכוש לענייננו באמצעות הרב הראשי [החכם] גאסטֶר את מיליארדֶר־הזהב הדרום־אפריקני בארנאטוֹ.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4