עמוד 18 – יומן 15

zu betrauen, da ich Greenberg

allein hier nicht mehr operiren

lassen will.

Sein Rath (Depesche v[on] Brindisi)

den Bericht nicht Cromer sondern

Lansdowne zu unterbreiten,

trägt ohnehin den Stempel

der Unaufrichtigkeit. Alle

sagen mir — Kessler wie Goldsmid

u[nter] a[nderem] — dass es ganz gegen die

englische Gepflogenheit wäre,

den Bericht nicht zunächst an

Cromer gelangen zu lassen.

Für Gr[een]b[er]gs Rath gibt es

daher nur zwei Erklärungen:

entweder er will verschleppen,

Zeit gewinnen, oder er will

mich mit Cromer brouilliren.

Cromer sagte Goldsmid,

er müsse Einen von uns

hier haben — on the spot — um

ihn wann immer rufen

lassen zu können.

Dies beweist, wie Recht

ich hatte, Gr[een]b[er]g zu beauftragen,

since I don’t want to have Greenberg operate here by himself any longer.

His advice (Brindisi wire) not to submit the report to Cromer but to Lansdowne bears the stamp of insincerity anyway. They all tell me—Kessler as well as Goldsmid and others—that it would run quite counter to English custom not to get the report into Cromer’s hands first.

Therefore there are only two explanations for Greenberg’s advice: either he wants to drag things out and gain time, or he wants to create hostility between Cromer and myself.

Cromer told Goldsmid he must have one of us here—on the spot—so he could send for him at any time.

This proves how right I was to instruct Greenberg to stay here until the expedition returned.

כי אינני רוצה לתת לגרינבֶּרג לבדו לפעול כאן.

עצתו (הטלגרמה מבּרינדיזי) להגיש את הדוח לא לקרוֹמֶר אלא ללֶנסדאוּן, מעידה ממילא על חוסר כנות. הכול אומרים לי – בין היתר קֶסלֶר וגוֹלדסמיד – שאם הדוח לא יוגש תחילה לקרוֹמֶר, יהיה הדבר מנוגד לגמרי לנוהג האנגלי. עצתו של גרינבֶּרג אפשר אפוא להסבירה רק בשני אופנים: או שהוא רוצה למשוך את העניין, להרוויח זמן, או שהוא רוצה לסכסך ביני לבין קרוֹמֶר.

קרוֹמֶר אמר לגוֹלדסמיד שהוא צריך שאחד מאתנו יהיה כאן – on the spot (בּמָקוֹם) – כדי שיוכל לקרוא לו בכל עת.

זה מוכיח כמה צדקתי כשהוריתי לגרינבֶּרג שיישאר כאן עד שובה של המשלחת.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 18

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: