עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

habitable et cultivable par des Européens? La colonisation comprendrait au moins une cinquantaine de mille familles. (xx) … que des … existantes … Quant à M[onsieu]r votre gendre, si vous voulez avoir la bonté de le rapprocher de nos intérêts, voila ce que je me permettrais de lui demander: qu’il vous envoie, ou bien à moi directement, les comptes rendus de dernières assemblées générales de toutes les compagnies coloniales. (xx) Il pourra obtenir la collection complète   toutes (xx) au ministère des finances. L’étude de ces comptes rendus nous (xx)  fournirait quelques indications (xx) utiles sur les (xx) possibilités agricoles, industrielles et commerciales  de d’une colonisation systématique et sur une grande échelle dans ces contrées. Veuillez recevoir, Monsieur le Comte, l’assurance de ma haute Considération Herzl

The settlement would embrace at least fifty thousand families.

 

As for your son-in-law, if you would be good enough to get him interested in our affairs, this is what I would permit myself to ask of him: that he send you, or directly to me, the reports of the last general meetings of all the colonial companies.

 

He would be able to obtain the complete collection at the Ministry of Finance. The study of these reports would give us some useful indications about the agricultural, industrial, and commercial possibilities of systematic colonization on a large scale in these countries.

 

Pray accept the assurance of my high regard.

 

Herzl.

המתיישבים ימנו כחמישים אלף משפחות לכל הפחות.

אשר לחתנך הנכבד, אם תרצה לקרב אותו לענייננו, זאת הייתי מבקש ממנו: שישלח לך, או היישר אלי, את הדוחות של האספות הכלליות האחרונות של כל החברות הקולוניאליות.

 הוא יוכל להשיג את האוסף בשלמותו במשרד האוצר. עיון בדוחות אלה יכול לתת לנו כמה אינדיקציות מועילות בדבר האפשרויות בתחומי החקלאות, התעשייה והמסחר, לצורך התיישבות שיטתית בקנה מידה גדול בחבלי ארץ אלה.

קבל־נא, אדוני הרוזן, את הוקרתי הנעלה

הרצל

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 16
P. 18         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH