עמוד 181 – יומן 6

Manifest zu Stande kommt, müssen wir natürlich

kämpfen. Unsere Bank kommt in Frage, die

Sache wird zum Pressstreit, zum Krieg gegen die

Hochbank.

Gelingt es Wolffsohn die Herren Sassoon, Monte=

fiore, Seligman auf unsere Seite zu bekommen

— u. ich würde diesen unbedenklich die Leitung

der Bank ausliefern, da wir ja keine Finanz=

absichten haben u. nur das Instrument für die

politischen Zwecke brauchen — so marschiren wir

gleich als Macht gegen Macht.

Mit dem Bankinstrument lässt sich in der

Türkei Alles machen. Ich schicke Wolffsohn nach

Konstantinopel, um die Paschas zu schmieren.

Ich fahre dann zum Kaiser, bitte ihn um

Einführung beim Czar. Darum ist Kaisers

Wohlwollen etwas vollkommen Positives. That=

sächlich ist ja das Vertrauen der beiden Fürsten

von Baden u. Preussen le plus clair de

notre avoir actuel.

Wolffsohn meldet aus Paris erfolglose

Schritte bei Edmund Rothschild etc. Narcisse

Léven gab als Präsident der J[ewish] C[olonization] A[ssociation] u. Alliance

Our Bank will be at stake, the whole thing will turn into a press fight, war against the big bankers.

Should Wolffsohn succeed in getting Messieurs Sassoon, Montefiore, and Seligman on our side—and I would unhesitatingly turn the direction of our Bank over to them, because we have no financial ambitions and only need the facility for political purposes—we shall immediately march as power against power.

With the banking facility, everything can be done in Turkey.

I shall send Wolffsohn to Constantinople to grease the palms of the pashas. Then I shall go to the Kaiser and ask him for an introduction to the Czar. This is why the Kaiser’s good will is something wholly positive. Actually, the confidence of the two princes of Baden and Prussia is le plus clair de notre avoir actuel [the most obvious of our present assets].

From Paris Wolffsohn reports unsuccessful negotiations with Edmond Rothschild, etc.

הבנק שלנו יהיה נתון בסכנה, העניין יהיה לריב של העיתונות, למלחמה נגד הבנקים הגדולים.

אם יעלה בידי וולפסון להטות לצִדנו את האדונים שׂשׂוּן, מונטפיורי, זֶליגמן – ואני הייתי מוסר בידיהם את הניהול ללא היסוס, שהרי אין לנו שום כוונות פיננסיות, וכל מה שאנו זקוקים לו הוא מכשיר למטרות הפוליטיות – נצא מיד למלחמה, מעצמה מול מעצמה.

בעזרת הבנק כמכשיר אפשר לפעול בטורקיה בכול. אני משגר את וולפסון לקושטא שישחד את הפַּחוֹת. אחר־כך אסע אל הקיסר ואבקש ממנו המלצה לצאר. משום כך רצונו הטוב של הקיסר הוא אכן עניין חיובי בהחלט. אמונם של שני השליטים מבּאדֶן ומפרוסיה הוא le plus clair de notre avoir actuel (הנכס הבולט ביותר בטוּר הזכות של מאזן רכושנו).

וולפסון מודיע מפאריס על צעדים כושלים אצל אֶדמוּנד רוטשילד וכו'.