עמוד 188 – יומן 4

Candidatur in dem auch mir angebotenen

u. von mir refüsirten Wahlkreise

Sereth = Suczawa = Radautz. Ich verweigerte

ihm im Hinblick auf die vorgerückte

Zeit — es fehlen nur 8 Tage zur Wahl —

meine Unterstützung, weil wir durch

ein misslingendes Experiment das

mystische Prestige unserer Bewegung

in Galizien compromittiren könnten.

Er (xx) wird mir dieses Nein nie

verzeihen. Uebrigens wollte er, nur

um gewählt zu werden, auch mit

Socialpolitikern, Socialdemokraten u. A.

persönliche Compromisse schliessen u.

als Vertreter einer (gar nicht bestehenden)

jüdischen Volkspartei candidiren.

Dr. Thon scheint ein begabter aber

noch nicht ausgereifter junger moderner Theologe

zu sein.

Moses ein gemüthlicher alter Mensch.

Der Bedeutendste von Allen ist

Willy Bambus, ein stiller klarer Orga=

nisator, der aber gern führen möchte.

Mit Bambus besprach ich Wichtiges u.

a candidacy that had been offered to me as well, which I refused and he undertook at the last moment. Considering the late date—there is only one week to the election—I denied him my support, because an unsuccessful attempt could compromise the mystical prestige of our movement in Galicia. He will never forgive me for this No. Incidentally, just for the sake of being elected he wanted to make personal compromises with social politicians, Social Democrats, and others, and run as a representative of a Jewish People's Party (which does not even exist).

Dr. Thon seems to be a gifted, but still not fully matured young modern theologian.

Moses is an easy-going old fellow.

The most outstanding of them all is Willy Bambus, a quiet, clear-thinking organizer, who, however, would like to be a leader.

With Bambus I discussed important points and I learned interesting things from him.

שהוצעה גם לי ודחיתי אותה על הסף. נמנעתי מלתמוך בו בגלל מועד הבחירה הממשמש ובא — חסרים רק שמונה ימים עד הבחירה — שהרי ניסיון כושל עלול לערער את היוקרה המיסטית של תנועתנו בגליציה. לעולם הוא לא ימחל לי על ה״לאו" הזה. בעצם רצה לעשות הסכמי פשרה אישיים גם עם סוציאל־פוליטיקאים, סוציאל־דמוקרטים ואחרים ובלבד שייבחר, והתכוון לעמוד לבחירה כנציג מפלגת־עם יהודית (שאינה קיימת כלל).

מד״ר טהוֹן התרשמתי שהוא תאולוג צעיר מודרני ומוכשר, אבל עדיין לא בָּשֵל.

מוֹזֶס הוא אדם זקן נעים הליכות.

החשוב מכולם הוא וילי בּאמבּוּס, איש־ארגון שַקְטָן בהיר־מחשבה, אלא שרצונו להיות המוביל.

עם בּאמבּוּס דנתי בעניינים חשובים ונודעו לי מפיו דברים מעניינים.