עמוד 194 – יומן 6

mit Staatsmännern spreche, nicht als Privat=

mann der über Salonstoffe plaudert angesehen

werden kann. Auch könne es nicht als Leichtsinn

oder Verbrechen angesehen werden, wenn ich

im Namen des jüdischen Volkes spreche — ich

könne mich auf ihn selbst als Kronzeugen

berufen, da er mir nach dem ersten Congresse

geschrieben: Betrachten Sie sich als Regierung!

26 December [1898]

Von Berlin keine Nachricht. Das bedeutet

Schnee — und Bülow!

29 December [1898]

In der N[euen] Fr[eien] Pr[esse] stand gestern eine offenbar

officiös inspirirte Berliner Information. Ich

fragte Bacher: von wem? Er sagte mir: „Stein=

bach ist in Berlin u. hat mit Bülow gesprochen.“

Ich bin sicher, dass Bülow auch von mir

gesprochen u. Steinbach ihm irgendeine flaue

mich heruntersetzende Antwort gegeben hat.

Steinbach ist „Antizionist“ u. dürfte gesagt haben,

ich sei ein liebenswürdiger Feuilletonist, als

Politiker nehme mich Niemand ernst. — Wie wenn

Also, it cannot be regarded as levity or a crime if I speak in the name of the Jewish people—I can refer to Nordau himself as my chief witness, because after the First Congress he wrote me:

Consider yourself as the government!

December 26

No news from Berlin. This means snow—and Bülow!

December 29

In yesterday’s Neue Freie Presse there was a Berlin dispatch, evidently from an unofficial source. I asked Bacher: from whom?

He told me: “Steinbach is in Berlin and has talked to Bülow.” I am certain that Bülow also spoke about me and that Steinbach made some tepid answer disparaging me. Steinbach is an “anti-Zionist” and probably said I was a charming writer of feuilletons, but that no one took me seriously as a politician.— As if I had been present.

גם אין לראות בזה קלות־ראש או פשע כשאני מדבר בשם העם היהודי – הרי עליו עצמו [על נורדאו] אני יכול להסתמך כעל עד־מדינה, שהרי אחרי הקונגרס הראשון כתב לי:

ראה את עצמך כאילו אתה ממשלה!

26 בדצמבר [1898]

ב־.N.Fr.Pr היתה אתמול ידיעה שמן הסתם שואבת את השראתה ממקור רשמי. שאלתי את בּאכֶר: ממי? הוא אמר לי: שטיינבּאך נמצא בברלין ודיבר עם בּילוֹב.

אני בטוח שבּילוֹב גם דיבר אתו עלַי ושטיינבּאך ודאי השיב לו תשובה רפה כלשהי המשפילה אותי. שטיינבּאך הוא "אנטי ציוני" ומן הסתם אמר שאני פלייטוניסט חביב ואיש לא לוקח אותי ברצינות כפוליטיקאי. – כאילו הייתי שם.