עמוד 201 – יומן 6

Volksideal entfalten. Diese Wirkungen unserer

Bestrebungen werden sich auch in Russland

constatiren lassen. Die verzweifelten Juden

müssten Alle Anarchisten werden, wenn

sie der Zionismus nicht in seinen Bannkreis

zöge.

Die Frage der heiligen Stätten wird sich

im Einvernehmen der Mächte durch Exterri=

torialisirung sicherlich lösen lassen. Die reli=

giösen Interessen können bei der Neuordnung

der Verhältnisse viel besser sauvegardirt

werden, als im gegenwärtigen, die Gefühle

der Christenheit sicher nicht befriedigenden

Zustande.

Das Alles würde ich dem Czar de vive voix

vielleicht gut erklären können. Dass ich sozu=

sagen audienzfähig bin, ist ja durch die

Thatsache erhärtet, dass mir der deutsche

Kaiser zwei längere Unterredungen gewährt

hat. Durch seine Theilnahme an dieser

Sache wird der Czar seinem Ruhmeskranz

eines der grössten Friedensfürsten aller

Zeiten ein neues Blatt hinzufügen. Sagen

Sie auch, bitte, dass ich, soweit es in meinen

These effects of our endeavors will be observable in Russia, too. All of the desperate Jews would have to become anarchists if Zionism did not draw them under its influence.

It will certainly be possible to solve the problem of the Holy Places through extraterritorialization by agreement among the powers. In the reorganization of conditions, religious interests can be safeguarded much better than in the present state of affairs, which surely is not satisfactory to the feelings of Christendom.

All this I might be able to explain well to the Czar de vive voix [by word of mouth]. That I am worthy of an audience, as it were, is certainly borne out by the fact that the German Kaiser has granted me two major conferences. By taking an interest in this cause the Czar will add a new leaf to his wreath of glory as one of the greatest princes of peace of all time.

בתוצאות הללו של פעולותינו יהיה אפשר להיווכח גם ברוסיה. היהודים אחוזי הייאוש עלולים כולם להיעשות אנרכיסטים אם לא תמשוך אותם הציונות לתחומה. את שאלת המקומות הקדושים אפשר לפתור בלי ספק בהסכמה בין המעצמות, על־ידי אֶקסטֶריטוריאליזציה.

בסדר החדש הזה אפשר להיטיב ולגונן על האינטרסים הדתיים, יותר משאפשר לעשות זאת במצב הקיים, שוודאי אין בו כדי לספק את רגשות העולם הנוצרי.

את כל הדברים האלה אוכל אולי להסביר היטב לצאר de vive voix (בעל־פה). שאני ראוי וכשר לראיונות, אם אפשר לומר כך, מלמדת העובדה שהקיסר הגרמני העניק לי שתי שיחות ארוכות. על־ידי כך שישתף את עצמו בעניין הזה, יוכל הצאר להוסיף עלה חדש לזר תהילתו כאחד מנסיכי השלום הגדולים ביותר בכל הזמנים.