עמוד 206 – יומן 6

Gedanken, das Cooksche Reisebureau als

Subscriptionsstelle zu nennen. Dagegen lege

ich mein Veto ein.

Hechler will wieder nach Karlsruhe.

Der Grossherzog hat ihm auf eine Anfrage

telegraphirt, er könne kommen. Ich gebe

ihm Instructionen mit.

21 Febr[uar] [1899]

Hechler war in Karlsruhe. Der Grossherzog

liess mich einladen hinzukommen u. bestimmte

telegraphisch den 27 d[iese]s 10 Uhr V[or]M[ittag] als

Audienz.

Ich legte dem A[ktions-]C[omité] Sonntag die Sache vor:

ob ich den Grossherzog bitten solle, das

Protectorat über die Landgesellschaft

zu übernehmen. Kokesch ist in London,

Schnirer war nicht bei der Sitzung. Marmorek

Kahn u. Krem[ene]zky waren einstimmig

dafür, dass ich dem G[ross]h[erzo]g das Protectorat

anbiete. Ich sagte: Der Congress kann

mich ja später desavouiren, wenn er

nicht damit einverstanden. Ich muss immer

mit der kommenden Undankbarkeit

Kann has the peculiar idea of naming the Cook Travel Bureau as the subscription headquarters.

This I veto.

Hechler wants to go to Karlsruhe again. The Grand Duke wired in response to his inquiry that he could come. I am giving him instructions.

February 21

Hechler has been to Karlsruhe. The Grand Duke asked him to invite me to come and sent me a telegram setting the audience for the 27th of the month, at ten in the morning.

On Sunday I presented the question to the A. C.: Should I ask the Grand Duke to assume the protectorate over the land-company? Kokesch is in London, Schnirer was not at the meeting, Marmorek, Kahn, and Kremenetzky were unanimously in favor of my offering the protectorate to the Grand Duke. I said: After all, the Congress can later disavow me if it does not approve of it. I must always reckon with future ingratitude.

קאן העלה את הרעיון המשונה לקבוע את משרדי חברת הנסיעות קוּק מקום להחתמה. נגד זה אני מטיל את הווטו שלי.

הֶכלֶר רוצה לנסוע שוב לקארלסרוּהֶה. על פנייתו השיב הגרוֹסהֶרצוֹג בטלגרמה, שהוא יכול לבוא. אני מצייד אותו בהוראות.

21 בפברואר [1899]

הֶכלֶר היה בקארלסרוּהֶה. הגרוֹסהֶרצוֹג מזמין אותי לבוא לשם וקבע בטלגרמה את מועד הריאיון ל־27 בחודש זה בשעה 10.

הבאתי את הדבר ביום א׳ לפני הוועד־הפועל: האם לבקש מן הגרוֹסהֶרצוֹג שיקבל עליו את הפּרוֹטֶקטוֹרַט על חברת הקרקעות? קוֹקֶש בלונדון, שְנירֶר לא היה בישיבה. מַרמוֹרֶק, קאהן וקרֶמֶנֶצקי היו תמימי דעים שאציע לגרוֹסהֶרצוֹג את הפּרוֹטֶקטוֹרַט. אמרתי: הקונגרס עלול לגנות אותי אחר־כך אם לא יסכים לכך. תמיד עלי להביא בחשבון את כפיות־הטובה הצפויה.