Rosenbaums Résumé: Verschiedene Umstände und Prof[essor] Belkovsky Bericht in Charkow liessen uns diese beiden Hauptpunkte erkennen: 1.) Dass Sie uns nicht mehr wollen. 2.) Dass sich Ihre Anschauungen in der zionistischen Idee von den unseren unterscheiden und dass Sie sich um Palästina nur als um eine von mehreren Möglichkeiten bemühen wollen   Wien 4 Januar 1904 S[imon] Rosenbaum  

Rosenbaum's resumé.

 

Various circumstances and Prof. Belkovsky’s report at Kharkov have made us recognize these two main points:

 

1) That you no longer want us.

 

2) That your views on the Zionist idea differ from ours, and that you want to work for Palestine as only one of a number of possibilities.

 

Vienna, January 4, 1904

 

S. Rosenbaum.

 

 

הסיכום של רוֹזֶנבּאוּם:

על־פי נסיבות שונות ועל־פי הדוח של הפרופסור בֶּלקוֹבסקי בחארקוֹב, יכולנו להבחין בשתי הנקודות העיקריות:

 

 

  1. שאין אתה רוצה בנו עוד.
  2. שהשקפותיך בעניין הרעיון הציוני נבדלות מאלה שלנו ושאתה רוצה להשתדל בעניין ארץ־ישראל רק כאפשרות אחת מתוך כמה אפשרויות.


וינה, 4 בינואר 1904

ש[מעון] רוֹזֶנבּאוּם

 

 

20 בינואר [1904]

 

בתא הרכבת, לפני פירנצה.

בווינה הייתי עסוק למעלה ראש עד הרגע האחרון. אחר־כך, במשך יממה, נשמתי לרווחה בוונציה. 

יום ב' שכולו תכלת.

בערב לא התחשק לי ללבוש את חליפת הסמוקינג בשביל קומץ האנגלים ב־Grand Hôtel,

 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18