nomisch, weil dadurch eine wirtschaftliche Schwächung und Verlust von Volksvermögen das was … wartend … dem Land … nicht verloren geht. Der erworbene Reichthum  soll an Ort und Stelle auf natürliche Art zerfallen, durch Verschwender, Heiraten und auf andere natürliche Art. Der socialpolitische Werth unserer Bewegung, den der dem Genie Eurer Majestät nicht verborgen geblieben ist, liegt wol darin Der socialpolitscher (xx) Werth unserer Bewegung der die dem Genie Ew. Majestät  nicht verborgen geblieben ist, liegt darin, dass wir gewisse (xx) Unsere Frage Bestrebung hat viele Seiten. Eine davon ist die Auf= saugung der in jedem Lande verbleibenden jüdischen Elemente. Die richtige Art … Nur meine ich, dass die Angleichung an den Volkskörper nicht im Wege des Umsturzes versucht werden soll. Der Weg zur völligen Assi= milation sollte kann wol nur durch die Landeskirche führen. Und darum  sind die durch ihre … mit Recht berühmten modernen Protest= Rabbiner gegen uns, während Die strenggläubigen in aller Welt sich uns anschliessen   Es sollen nur die mitgehen, die sich nicht an ihren Jetzigen Wohnorten nicht assimiliren können oder wollen. Unsere Bewegung ist wäre nun stark genug, auch wenn sie aus

Our endeavor has many aspects. One of them is the absorption of the Jewish elements that will remain in every country. But I believe that the adjustment to the national body should not be attempted through the process of revolution. The way to complete assimilation can probably lead only through the established church.

שאיפתנו מרובת פנים היא. פן אחד הוא היטמעותם של היסודות היהודיים שייוותרו בכל אחת מן הארצות. ואולם אני סבור כי אין לנסות ולעשות את ההטמעה הזאת אל תוך גוף האומה בדרך של מהפכה. הדרך להתבוללות מוחלטת יכולה לעבור מן הסתם אך ורק דרך כנסיית המדינה.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 6