עמוד 22 – יומן 18

sequenzen haben wird.

Nach 5 Minuten sagte

mir Lippay: „Kommen Sie

nach Rom, ich stelle Sie

dem Papst vor.“

Er that es offenbar aus

vantardise.

Ich antwortete nicht:

„J’allais vous le

demander“,

sondern

„Oeh öh, darüber lässt

sich vielleicht reden.“

Ich habe in den Jahren

gelernt, meine ersten

Bewegungen zu beherrschen.

Lippay blieb 1 ½ Stunden

an meinem Tisch, kramte

immer mehr von seinen

After five minutes Lippay said to me: “Come on to Rome and I will present you to the Pope.” He obviously said this out of vantardise [a desire to brag].

I didn't answer, “J’allais vous le demander [I was just going to ask you to do so], but, “Hm, hm, that may be something to talk about.”

Over the years I have learned to control my first impulses.

Lippay remained at my table an hour and a half, unpacking more and more of his connections,

כעבור חמש דקות אמר לי ליפּאי: "בוא לרומא, אציג אותך לפני האפיפיור".

הוא עשה זאת, מן הסתם, מתוך vantardise (התרברבות).

לא עניתי:

״J'allais vous le demander״ ("עמדתי לבקש ממך לעשות זאת"), אלא: "נוּ... אפשר אולי לדבר על זה".

למדתי במרוצת השנים לשלוט בתגובותי הראשונות.

ליפּאי נשאר שעה וחצי ליד שולחני, גילה עוד ועוד מקשריו,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 22

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: