עמוד 221 – יומן 6

nennen. So die Schwierigkeiten die man der

(xx) Zulassung der badischen Klassenlotterie

mache. Er resümirte also, ich möge mit

Miquel sprechen. Die Stimmung aber der

(xx) deutschen Regierung errieth ich auch aus

seinen freundlich zurückhaltenden Worten.

Man wünscht, dass wir die Sache zuerst fertig

machen, Ländereien u. Ansiedlungsbefugnisse

erwerben — dann sollen wir das Protectorat

verlangen u. bekommen. Man kann nicht

vorsichtiger u. klüger sein. Dagegen spricht

nur, dass wenn wir so weit sind, wir

das schwere deutsche Protectorat nicht

mehr brauchen.

Ich acceptirte es dennoch, auf dieser

Basis weiter zu verhandeln, weil ich

Alles acceptiren muss u. die Verhandlung

selbst als aussichtslose für uns Werth

hat. Ich sagte also, dass ich den Kaiser

telegraphisch um eine Audienz für den

nächsten Tag bitten wolle. Darauf ging

Ich solle an Lucanus adressiren, rieth der

Grossherzog. Ich war schon eine Stunde bei

ihm u. vor einer halben Stunde hatte

He could give me many an instance of this—-for example, the trouble they were making over the permission for the Baden lottery. So, to sum up, I ought to speak with Miquel. I also divined the feeling of the German government from his words of friendly reserve. They want us to complete the arrangements first, acquire land and settlers privileges—then we should ask for and obtain the protectorate. One can’t be any more cautious and prudent than that. The only thing to be said against it is that once we have got that far, we shall no longer need the onerous German protectorate.

Yet I accept further negotiations on this basis, because I must accept everything and because negotiations, even though they may be hopeless, have value for us. So I said that I intended to wire the Kaiser and request an audience for the following day.

The Grand Duke advised me to address the telegram to Lucanus. I had been with him for an hour, and half an hour previously a Minister had had himself announced.

הוא יכול לנקוב בכמה דוגמאות כאלה. למשל הקשיים שמערימים נגד מפעל הפַּיִס הממשלתי של בּאדֶן.

הוא סיכם אפוא שעלַי לדבר עם מיקֶל. את הלך־הרוח בקרב ממשלת גרמניה ניחשתי גם מתוך דבריו הזהירים, שנאמרו בנימה ידידותית. מצפים מאתנו שנשלים תחילה את העניין, נרכוש קרקעות וזכיונות להתיישבות, רק אחר־כך נדרוש את הפּרוֹטֶקטוֹרַט וגם נקבל אותו. אי־אפשר שמישהו יהיה זהיר יותר וחכם יותר. לעומת זאת, כשנגיע לשלב הזה, לא נזדקק עוד לפּרוֹטֶקטוֹרַט הגרמני המכביד.

אני מסכים עם זאת להמשיך במשא־ומתן על הבסיס הזה, שהרי עלי להסכים לַכול, ועצם המשא־ומתן, גם אם הוא חסר־סיכוי, נודע לו ערך בשבילנו. אמרתי אפוא שאני רוצה לבקש מן הקיסר בטלגרמה ריאיון ליום המחרת. את הטלגרמה אַפנה ללוּקאנוּס, יעץ הגרוֹסהֶרצוֹג. כבר עברה שעה, ואילו כבר לפני מחצית השעה הודיע אחד השרים על בואו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18