עמוד 223 – יומן 5

erhalten, dass der Sultan unsere

Sache mit günstigen Augen ansehe.

Aus späteren Bemerkungen ging hervor,

dass die Anfrage durch Herrn von

Marschall erfolgte, der beim Sultan

in grosser Gunst steht.

Ich konnte diese Nachrichten

durch die Mittheilung ergänzen, dass

ich am Tage vorher eine Dankde=

pesche vom Sultan erhalten habe.

Der Grossherzog erzählte mir,

dass er dem Kaiser einen ausführ=

lichen Bericht über die zionistische

Bewegung erstattet habe. Der Kaiser

beaufttragte daraufhin den Grafen

Eulenburg, (xx) die Sache zu studiren

u. darüber zu referiren.

Der Grossherzog erzählte mir nun, wie

gut der Kaiser mit dem Sultan stehe.

Dieses ausgezeichnete Verhältniss habe

in der Kretafrage begonnen. Der

Freundschaftsdienst, den Deutschland

mit der Zurückziehung der Truppen

von Kreta den Türken erwiesen,

Later remarks brought out the fact that the inquiry was made through Herr von Marschall who enjoys great favor with the Sultan.

I was able to supplement this information with the news that the day before I had received a telegram of thanks from the Sultan.

The Grand Duke told me that he had made a detailed report about the Zionist movement to the Kaiser. The latter thereupon instructed Count Eulenburg to make a closer study of the matter and report on it.

The Grand Duke now told me on what good terms the Kaiser was with the Sultan. This excellent relationship started with the Cretan question. The friendly turn that Germany rendered the Turks by withdrawing troops from Crete made the very deepest impression.

מהערות אחרות בשיחה עלה שהאדון פון מארשאל, שהסולטאן נוטה לו רוב חסד, הוא שחקר בעניין.

היה בכוחי להשלים את הידיעות הללו ולומר שיום קודם קיבלתי מברק תודה מן הסולטאן.

הגרוֹסהֶרצוֹג סיפר לי שדיווח בהרחבה לקיסר על התנועה הציונית. בעקבות זה הטיל הקיסר על הגראף אוֹילֶנבּוּרג ללמוד את העניין ולהגיש סקירה עליו.

הגרוֹסהֶרצוֹג הוסיף וסיפר לי מה טובים היחסים בין הקיסר לסולטאן. הקשר המצוין הזה החל בשאלת כרתים. מחוות הידידות שעשתה גרמניה כלפי טורקיה על־ידי הסגת הכוחות מכרתים, עשתה רושם עמוק ביותר.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18