עמוד 233 – יומן 6

Wenn aber der Commercienrath

Und am liebsten möchte er es insgeheim thun, er

bat … der

Dieses Verhalten ist komisch wie die meisten Mensch=

lichkeiten, aber jedenfalls menschlich. Wer ist kein

Opportunist? Und eben weil

Aehnliche Gründe spielen auch bei verschiedenen

Zeitungen mit, die ich gut kenne. Dass die sogenannten

Aehnliche Gründe spielen auch bei verschiedenen

Zeitungen mit, die ich gut kenne. Dass die in der

Sache nicht mit mir sind, überrascht Ew. Excellenz,

macht lässt Sie vielleicht sogar glauben, unsere

Bewegung (xx) sei unbedeutend. Je zahlreicher mehr die Juden

aber bei einer solchen Zeitung sind, umsomehr

müssen sie fürchten, man werde sich ihre

Opposition in Oesterrei Deutschland, Oesterreich

etc. (xx) mit dem Rufe „Nach Palästina!“ ver=

bitten. Und vorläufig glauben sie noch, sie

könnten nichts Klügeres Anderes machen, als Opposition.

Warum ich nicht selbst ein grosses Gegenblatt

machte schaffe? Weil das wieder eine andere Geschichte

wäre, wie Kipling sagt. (xx) Bei einem solchen

Blatte muss man Tag u. Nacht stehen, wie bei

einem Dampfkessel, Die Gelegenheit hatte ich ja

This attitude is comical, like most human weaknesses, but at any rate it is human. Who is not an opportunist?

Similar forces are at work on various newspapers with which I am well acquainted. The fact that they are not on my side in the matter is surprising to Your Excellency, even makes you believe that our movement is insignificant. However, the more numerous the Jews on such a newspaper, the more they have to be afraid that people will reject their criticism of Germany, Austria, etc., with the shout “To Palestine !” And at the present time they still believe they cannot do anything smarter than criticize. Why don't I create a big counter-journal myself?

Because that would be another story, as Kipling says. With such a paper one has to be on the job day and night, as with a boiler,

התנהגות כזאת יש בה משום גיחוך, כמו בכל דרכי אנוש, אך מכל מקום היא אנושית. מי איננו אוֹפּוֹרטוּניסט?

טעמים דומים תמצא גם בעיתונים השונים, שאותם אני מיטיב להכיר. אתה מופתע, הוד מעלתך, שאלה אינם לצדי בעניין הזה, ואולי משום כך תחשוב שתנועתנו חסרת־ערך. ככל שירבה מספר היהודים בעיתון כזה, כן יגדל הפחד שלהם שישללו מהם את המעמד האופוזיציוני בגרמניה ובאוסטריה בקריאות "לפלסטינה!". ולפי שעה הריהם סבורים שהדבר הנבון ביותר שבכוחם לעשות הוא להיות באופּוזיציה. מדוע אני עצמי אינני מקים עיתון גדול נגדם?

כי זה שוב סיפור בפני עצמו, כפי שקיפּלינג אומר. עיתון כזה מחייב אותך לעמוד על־ידו יומם ולילה, כמו על־יד דוד קיטור,