עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

gute Grabschrift für mich: „Er hatte eine zu gute Meinung von den Juden.“   2 Mai [1900] Brief an Koerber Ew Excellenz beehre ich mich anzuzeigen, dass ich wieder hier bin. Ich möchte mir erlauben, mich morgen um 9 Uhr im Ministerium des Inneren vorzustellen Am besten wäre es g Ich glaube, es wäre nützlich, wenn ich noch heute, etwa in den Abendstunden, (xx)  meine Aufwartung machen dürfte, denn ich bringe  habe etwas zu sagen, was für den Grafen Goluchowski noch vor seiner Abreise (xx)  von einiger Wichtigkeit sein könnte. Ich werde heute

I have thought of a good epitaph for myself: “He had too good an opinion of the Jews.”

 

 

May 2 

 

Letter to Koerber:

 

Your Excellency:

 

I have the honor to advise you that I am back again.

 

I believe it would be useful if I were permitted to pay my respects to you this very day, perhaps in the evening, for I have something to say that could be of importance to Count Goluchowski even prior to his departure.

יש לי עכשיו נוסח טוב לכתובת על מצבת קברי:

"היתה לו דעה טובה מדי על היהודים".

 

 



2 במאי [1900]

מכתב אל קֶרבֶּר:

 

הוד מעלתך,

אני מתכבד להודיע שאני שוב כאן.

חושבני שיהיה זה לתועלת אם יורשה לי לבוא לביקור עוד היום בשעות הערב, כי יש בפי דבר־מה שעשוי להיות בעל חשיבות בשביל הגראף גוֹלוּכוֹבסקי עוד לפני נסיעתו. 

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 7
P. 236         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH