עמוד 237 – יומן 5

9 Sept[em]b[e]r [1898] Unterach.

Den Brief an Bacher schickte ich nach

reiflicher Erwägung nicht ab. Wolffsohn,

der mich hierher begleitete, stimmt

mir darin bei.

Gestern schrieb ich dem Grossherzog,

dass ich von seiner mir durch

Hechler zugemittelten Erlaubniss,

die Audienzthatsache zu publiciren,

vorläufig aus Opportunität keinen

Gebrauch mache.

Gleichzeitig an den Wiener Botschafter

Eulenburg, dass mir der Grossherzog

mittheilte, er sei vom Kaiser mit

dem Referat über unsere Bewegung

beauftragt. Ich möchte den Kaiser

vor dessen Palästinafahrt sprechen.

Wenn Eulenburg Informationen wünsche,

sei ich bereit auf einen Tag nach

Wien zu kommen.

15 Sept[em]b[e]r[1898] im Coupé nach Wien

Gestern erhielt ich von

Eulenburg eine Depesche:

September 9, Unterach

After careful consideration I did not mail the letter to Bacher. Wolffsohn, who accompanied me here, concurs with me in this.

Yesterday I wrote to the Grand Duke that for reasons of expediency I would for the time being make no use of his permission, conveyed to me by Hechler, to make public the fact that I had an audience with him.

At the same time I wrote the Vienna ambassador Eulenburg that the Grand Duke had informed me that he had been instructed by the Kaiser to report on our movement. I would like to speak to the Kaiser before his Palestinian trip. If Eulenburg desired further information, I was ready to come to Vienna for a day.

September 15, on the train to Vienna

Yesterday I received this wire from Eulenburg:

9 בספטמבר [1898] אוּנטֶראך

אחרי ששקלתי זאת היטב, לא שלחתי אל בּאכֶר את המכתב. וולפסון, שליווה אותי לכאן, הסכים אתי.

אתמול כתבתי אל הגרוֹסהֶרצוֹג שלפי שעה לא אנצל את הסכמתו שנמסרה לי על־ידי הֶכלֶר לפרסם את דבר קיום הריאיון, וזאת משום שאין השעה כשרה לכך.

כן כתבתי אל השגריר בווינה אוֹילֶנבּוּרג, שהגרוֹסהֶרצוֹג אמר לי שהקיסר הטיל עליו את הדיווח על תנועתנו. אני מבקש לשוחח עם הקיסר לפני מסעו לארץ־ישראל. אם אוֹילֶנבּוּרג רוצה מידע, אהיה מוכן לבוא לווינה ליום.