Jewish Press 7 May 97
“Germany.
“Berlin, May 5. A few weeks ago Dr. Theodor Herzl published a preliminary announcement in Vienna, to the effect that a “Zionist Congress” is to take place on August 25 of this year in a city in Southern Germany. Among the speakers who were listed as making reports there figured also the publisher of this paper who was scheduled to speak about the subject “The Tasks of Jewish Philanthropy in Palestine.” A local Jewish paper reprinted this announcement, but in its next number published the following communication from Mr. W. Bambus, himself a member of the committee entrusted with the preparation of the planned Congress:
“Deliberations are actually taking place on the convening of the big Congress which will have to occupy itself with general Jewish problems, such as the emigration of the Russian Jews, etc. Whether it will be a Zionist Congress, according to the suggestions put forward by Dr. Herzl, or, following proposals made by others, a conference of the Palestine associations, or whether it will take a still different form, cannot be determined as yet, for the entire affair is definitely in the stage of preliminary discussion. This invalidates all inferences based on Dr. Herzl’s plan.
“Since Dr. Herzl despite this continues to send out his preliminary announcement, the publisher of this paper is obliged to make the declaration that of course he has never had any intention of attending a Zionist Congress, but has held out the prospect of his presence and his participation only and solely in the event that the planned assembly would be devoted to a discussion of the manifold tasks of the Palestine aid project, particularly colonization. Apart from our point of view which is basically different, we feel we must all the more emphatically decline to participate in an assembly discussing “Zionist“ theories and future plans, because we are convinced that it threatens to produce grave harm rather than the hoped-for benefits, as well as to compromise and seriously damage more obvious and realizable endeavors. The hope may still be harbored that better judgment will prevail and that the expenditure of energy and resources will be placed in the service of those tasks which are regarded as the most immediate by ourselves and even by men who basically share Dr. Herzl’s point of view. Only in this event can the assembly, which has undoubtedly been planned with the best of intentions, truly bring blessings.“
Jüdische Presse מ־7 במאי 97[18] [גזיר עיתון המודבק ביומן]
גרמניה.
ברלין, 5 במאי. לפני כמה שבועות פרסם הד״ר תיאודור הרצל בווינה הודעה מוקדמת, ולפיה ב־25 באוגוסט שנה זו ייערך באחת הערים בדרום גרמניה "קונגרס של ציונים". עם הדוברים שהוזכרו נמנה גם המו״ל של העיתון הזה, שאמור להרצות על הנושא "תפקידי הצדקה היהודית בארץ־ישראל". עיתון יהודי מקומי חזר והדפיס את ההודעה הזאת, ובגיליון הבא אחריו פרסם את ההודעה הזאת של מר בּאמבּוּס, חבר בוועדה המכינה את הקונגרס:
"נכון הוא שמתקיימות התייעצויות בדבר כינוסו של הקונגרס הגדול, שמטרתו תהיה לדון בשאלות יהודיות כלליות, כגון יציאתם של יהודי רוסיה וכו'. אם יהיה זה קונגרס־של־ציונים לפי ההצעות שנתפרסמו בשמו של הד״ר הרצל, או שתהיה זו ועידה של האגודות־למען־ארץ־ישראל [במקור: -Palästina Vereine], לפי הצעותיהם של אחרים, או שילבש צורה אחרת, את זאת עדיין אי־אפשר לקבוע, משום שהעניין כולו עדיין בשלב של התייעצות מוקדמת. לפיכך, אין להן למסקנות הקשורות לתוכניתו של הד״ר הרצל על מה להסתמך".
והיות שהד״ר הרצל ממשיך להפיץ את ההודעה המקדימה שלו, המו״ל של העיתון הזה נאלץ להצהיר שמובן מאליו שמעולם לא היה בדעתו להשתתף בקונגס של ״ציונים״, אלא סכים להיות נוכח ולשתף פעולה אך ורק במקרה שההתוועדות המתוכננת נועדה לדיון בתפקידים המגוונים של מפעל־העזרה למען ארץ־ישראל, ובייחוד למען ההתיישבות. ההשתתפות באספה הדנה בתאוריות ובתוכניות עתיד ״ציוניות״ היא מסוכנת בעינינו — לבד מעמדתנו העקרונית המסתייגת לחלוטין — ויש לדחותה מכול־וכול, באשר לפי דעתנו במקום התועלת המקווה, היא עלולה לגרום נזק כבד ולהוציא שם רע לשאיפות המעשיות הקרובות יותר, שאפשר לממשן. עדיין מותר לקוות שהתבונה תגבר ושגיוס הכוחות והאמצעים יכוון לשירות המטרות שהן בעינינו החשובות ביותר, וכך הן גם בעיני אנשים המזדהים בעיקרון עם השקפתו של הד״ר הרצל. רק בתנאי זה תוכל האספה הזאת, המתוכננת בלי ספק מתוך כוונות טובות ביותר, להביא ברכה של ממש.
