עמוד 247 – יומן 4

mit, der allgemeinen Beifall fand.

Im Uebrigen schien sich merkwürdiger=

weise eine Gegenstimmung bei den Herren

gegen das Blatt zu regen. Sie wurde zuerst

nicht ausgesprochen, ich fühlte sie nur.

Kellner sprach gegen die Gründung des

Blattes als eine verfrühte.

Schnirer empfahl die Gründung.

Steiner meinte, man sollte vielleicht früher

eine „Synagogentour“ machen u. zuerst

Abonnenten in den verschiedenen Ländern

werben.

Ich bemerkte, dass ich schon vor Monaten

proponirt hatte, sich durch vorläufige Samm=

lung von Abonnenten einer Basis für das

von Allen dringend gewünschte Organ

der Bewegung zu versichern. Dies war

ebensowenig geschehen, wie Anderes, was

ich empfahl, wenn ich es nicht selbst

that. Also habe ich mich entschlossen,

das Blatt einfach selbst zu schaffen,

mit meinem Geld und mit meiner Arbeit.

Hierauf gingen die Herren, die soeben

noch zu wenig erwartet hatten, mit einem

Incidentally, strangely enough, a current of opposition to the paper seemed to be stirring among the gentlemen. At first it was not expressed; I merely sensed it. Kellner spoke against starting the paper, calling it premature.

Schnirer recommended that we go ahead.

Steiner thought it should perhaps be preceded by a “tour of the synagogues” and by enlisting subscribers in the various countries.

I pointed out that months ago I had suggested that we go ahead and get subscribers, thus making sure of having a basis for the organ of the movement which everyone desired so urgently. This had not been done any more than other things I had recommended, unless I had done them myself. Therefore I decided simply to create the paper myself, with my money and my labor.

אלא שבאורח מוזר, דומה היה שבקרב האדונים החלה להסתמן התנגדות לעיתון. אמנם בתחילה לא נתנו לכך ביטוי, אני רק הרגשתי בכך. קֶלנֶר דיבר נגד ייסוד העיתון וטען שזה מוקדם מדי.

שְנירֶר המליץ לייסדו.

שטיינֶר אמר שאולי היה צריך לערוך תחילה "מסע בין בתי־הכנסת" ולרכוש מנויים בארצות השונות.

אני הערתי שכבר לפני חודשים רבים העליתי את ההצעה שעלינו להבטיח לעצמנו בסיס בשביל בטאון־התנועה, שהכול רואים בו צורך דחוף, באמצעות החתמה מוקדמת של מנויים. בעניין הזה, כמו בעניינים אחרים שהמלצתי לעשותם, לא קרה דבר, אלא אם כן קמתי אני ועשיתי. ועל כן החלטתי פשוט לברוא את העיתון בעצמי, בכספי ובעמלי.