עמוד 250 – יומן 5

Es sei bedauerlich, fügte ich hinzu, dass

unsere Bewegung eigentlich nur durch

Epigramme u. Caricaturen bekannt werde,

aber wenn man Nerven habe, sei

schliesslich auch das ein gutes Mittel

zur Popularisirung der Idee.

Er nickte lächelnd.

Darauf setzte ich meine Theorie

vom Abfluss der überschüssigen Juden=

massen auseinander. Er pflichtete

mir bei, dass durch diese Auswanderung

das Los u. die Situation der ver=

bleibenden Juden sich bessern würden.

Es gäbe auch Juden genug, die man

durchaus nicht gern ziehen liesse. Aber

die würden jedenfalls dableiben. Er

glaube überhaupt nicht, dass ich viele

Anhänger aus Mittel- u. Westdeutschland

mitbekäme; nur aus dem Osten und

etwa noch die wirthschaftlich Ge=

drücktesten, denen dann einige Idea=

listen als Führer vorangehen

würden.

Auch er bestätigte mir, was schon

It was regrettable, I added, that our movement was actually becoming known only through jokes and caricatures; but if one had strong enough nerves, this too was a good way, after all, to popularize the idea.

He nodded with a smile.

I then expounded my theory about draining off the surplus Jewish masses. He agreed with me that through this immigration the lot and the situation of the remaining Jews would improve. There were also plenty of Jews whose departure would certainly not be welcomed. But they would remain in any case. In fact, he did not believe that I would get many adherents from Central and Western Germany to come along; only from the East, and perhaps also those who felt the tightest economic squeeze and who would then be led by a few idealists.

מה חבל, הוספתי, ששמה של תנועתנו מתפרסם בעצם רק באמצעות מכתמים וקריקטורות. ואולם לו רק עמדו לנו כוחות הנפש, גם זו דרך טובה להפיץ את הרעיון בקרב ההמונים.

הוא נד בראשו וחייך.

אחר־כך פיתחתי את התאוריה שלי בדבר ניקוז המוני היהודים העודפים. הוא נטה להסכים אתי שבעקבות ההגירה הזאת ייטב גורלם וישתפר מצבם של היהודים שיישארו במקומותיהם. ויש גם די והותר יהודים שלא ברצון יתנו להם לצאת. אבל אלה יישארו ממילא. הוא אינו סבור כלל וכלל שיהיו לי תומכים רבים בגרמניה התיכונה והמערבית; תומכי יבואו רק מן המזרח, ואולי גם יבואו הדחוקים ביותר מבחינה כלכלית, שבראשם יתייצבו כמה אידאליסטים ויהיו להם למנהיגים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18