עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

nichtrussischen Europa liegt die Schaffung eines kürzesten südlichen Weges nach Asien: das ist die Eisenbahn vom Mittelmeer an den persischen Golf. Die Juden könnten, müssten diese Völkerstrasse bauen, welche anders unternommen vielleicht die schwersten Rivalitäten hervorriefe. Aus allen diesen Gründen wage ich es, um Anhörung bei S[eine]r Majestät noch vor der Abreise nach Konstan= tinopel zu bitten. Eine sonderbare, mir völlig unerwartete Verstärkung meiner Argumentation finde ich (xx) jetzt in der inneren Lage (xx) Frankreichs. Ich habe vier Jahre hier gelebt u. kenne das Land einigermassen. Dennoch bin ich diesmal ganz betroffen von den Fortschritten, welche die Desorganisation in kurzer Zeit gemacht hat. Dieses Frankreich muss sich in jedes fait accompli fügen, durch welches es nicht geradezu bis zur Bewusstlosigkeit gereizt wird. Was ich da ganz einfach und ganz
  1.     The needs of all of non-Russian Europe call for the creation of a direct Southern route to Asia: that is, a railroad from the Mediterranean to the Persian Gulf. The Jews could and must build this great road of the nations, which, if undertaken differently, might call forth the most serious rivalries.

 

For all these reasons I venture to ask for a hearing from His Majesty, even before his departure for Constantinople.

 

In the internal situation of France I now find a peculiar, completely unexpected corroboration of my arguments. I lived there for four years and am somewhat acquainted with the country. Nevertheless, this time I am quite taken aback by the increase of disorganization in a short time. Thus France must acquiesce to every fait accompli which does not irritate it almost to the point of insensibility.

5. כל אירופה הלא־רוסית זקוקה ליצירת נתיב דרומי קצר ביותר לאסיה: זו מסילת הברזל מן הים התיכון אל המפרץ הפרסי. היהודים הם אלה שיכולים וצריכים לסלול את נתיב העמים הזה, כי אם ייעשה הדבר בצורה אחרת, הוא יעורר אולי יריבויות קשות ביותר.

מכל הטעמים הללו מעז אני לבקש שהוד רוממותו הקיסר יאזין לי עוד לפני צאתו לקושטא.

חיזוק מיוחד במינו ולא־צפוי להנמקותַי נמצא לי עתה במצבה הפנימי של צרפת. חייתי כאן ארבע שנים ואני מכיר את הארץ במידה מסוימת. אף־על־פי־כן הפעם אני נדהם כולי מן ההחמרה שחלה כאן בפריעת הסדרים. צרפת זו תשלים בהכרח עם כל fait accompli עובדה מוגמרת (עובדה מוגמרת), כל עוד לא תביא אותה עד איבוד החושים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 5
P. 262         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH