& überzeugend. Näheres später In Eile Ihr Sidney Whitman Sidney Whitman P.S Seitdem ich Obiges geschrieben war ich bei Midhat & habe ihm Ihren Brief vorgelesen & werde ihm eine Copie ausfertigen. Er ist sehr günstig für die Sache gestimmt & will sich ihr Leib & Seele widmen mit der ausdrücklichen Bedingung dass er nie einen Pfennig für seine Dienste annehmen wird. Wir haben zu Zweit einen Schlachtplan entworfen & werde ich möglicherweise noch vor meiner Abreise dem Sultan die ersten Eröffnungen machen. Das Weitere wird sich finden. Der münchner Congress soll beschickt werden, oder Midhats Einfluss & der Meinige sind null. S[idney] W[hitman] Man sprach vor einiger Zeit davon dass der Sultan A[hmed] Midhat zum Grossvezier ernennen wollte!

More later.

 

In haste,

 

Yours,

 

Sidney Whitman.

 

P.S. Since writing the above I have been to see Midhat; I read him your letter and shall make a copy for him. He is very favorably disposed toward the matter and wants to devote himself to it body and soul, with the express stipulation that he will never accept a penny for his services. The two of us drew up a plan of action, and it is possible that I shall make the first communications to the Sultan even before my departure. The rest will develop. A delegate shall be sent to the Munich Congress, or Midhat's influence as well as mine is zero.

 

S.W.

 

Entre nous, Rothschilds in Vienna have contributed 500 guilders for the wounded soldiers.

 

I am going to tell the Sultan about the Welt in person.

 

Some time ago there was talk that the Sultan intended to name A. Midhat as Grand Vizier!

פרטים אחר־כך. 

בחופזה 

שלך

סידני ויטמן

 נ״ב. מאז כתבתי את הדברים שלעיל הייתי אצל מידחאת וקראתי לו את מכתבך ואכין בשבילו העתק. הוא נוטה מאוד לעניין ורוצה להתמסר לו בכל מאודו, בתנאי מפורש שלעולם לא ייקח פרוטה בשביל שירותיו. שנינו יחד ערכנו תוכנית־קרב, ואולי עוד לפני נסיעתי מכאן אביא לפני הסולטאן פרטים ראשונים. ההמשך בוא יבוא. לקונגרס במינכן ישלחו מישהו, וָלא — אין כל ערך להשפעתו של מידחאת ולזו שלי.

ס״ו

לפני כמה זמן דיברו על כך שהסולטאן רוצה למנות את מידחאת לוואזיר גדול!

בינינו: הרוטשילדים בווינה תרמו 500 גוּלדֶן בשביל הפצועים.

בעצמי אספר לסולטאן על Die Welt.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 4