עמוד 270 – יומן 6

der früher einmal die Rede war) den

Auftrag u. Geld erhalten, um nach Kon=

stantinopel zu fahren u. gegen die Zionisten

zu arbeiten. Er, Graf, habe Stern vor

einiger Zeit aufgenommen, als es diesem

schlecht ging. Dieser Tage nun sei Stern

zu ihm gekommen u. habe ihm vier

tausend Gulden gezeigt, die er erhielt,

um auch als „Gesandter“ in Yildiz gegen

uns zu arbeiten. Nun sei er, Graf, zwar

ein Gegner des Zionismus, aber es wäre

doch Schade, wenn Juden untereinander

nicht einig wären. Stern solle Montag

mit dem Orient Express nach Konstantinopel

fahren, aber Sonntag (morgen) werde er

noch einmal zu ihm kommen. Ich möge

von dieser Mittheilung den mir geeignet

scheinenden Gebrauch machen. Rappoports

Zweck sei, durch Vereitlung der zionistischen

Bestrebungen darzuthun, dass nur seine

Jüdische Volkspartei auf dem richtigen

Wege sei.

Ich antwortete, dass es uns auf eine

Gegnerschaft mehr nicht ankomme. Unser

instructions and funds to go to Constantinople and work against the Zionists. He, Graf, had taken Stern in some time ago, when the latter was hard up. Recently Stern had come to him and shown him four thousand guilders which he had received to work against us at Yildiz as an “emissary.’’ It was true, Graf said, that he himself was an opponent of Zionism, but it would be a shame if Jews did not stick together. Stern was scheduled to leave for Constantinople on the Orient Express on Monday, but on Sunday (tomorrow) he would come to see him once more. Why didn’t I use this information in any way I thought appropriate. It was Rappaport’s aim, he said, to demonstrate, by frustrating the Zionist movement, that only his Jewish People’s Party was on the right track.

I replied that one opponent more or less did not matter to us.

כדי לנסוע לקושטא ולפעול שם נגד הציונים. הוא, גראף, קיבל לפני כמה זמן את שטֶרן לעבודה, כשמצבו של זה היה רע. בימים אלה בא אליו שטֶרן והראה לו ארבעת אלפים גוּלדֶן שקיבל כדי שיפעל גם הוא כ״שליח" נגדנו ביילדיז. והוא עצמו, גראף, הגם שהוא מתנגד לציונות, צר לו שהיהודים אינם מסכימים זה עם זה. שטֶרן אמור לצאת ביום ב׳ באוריינט אֶקספּרֶס לקושטא, אבל ביום א׳ (כלומר מחר) יבוא אליו שוב. אני יכול להסיק מן הידיעה הזאת מסקנה כראות עיני. מטרתו של רַפּוֹפּוֹרט לשכנע, באמצעות סיכול השאיפות של הציונות, שמפלגת־העם היהודית שלו רק היא בלבד ההולכת בדרך הנכונה.

עניתי לו שעוד התנגדות אחת איננה עושה עלינו רושם.