עמוד 271 – יומן 6

Standpunkt sei einfach der, dass wir die

Leute, die uns dienen u. Beweise für die

geleisteten Dienste erbringen, belohnen.

Etwas Anderes könnten wir nicht thun.

Mein persönlicher Standpunkt aber sei nicht

der eines Politikers. Ich werde mich nie

der Jüdischen Volkspartei anschliessen, weil

es mir ja nicht um Mandate oder dergl.

zu thun sei. Ich habe meine Ansicht über

die Judenfrage geäussert, sie scheint bei

Vielen Beifall gefunden zu haben. Würden

sich die wieder von mir abkehren, so sei

meine Arbeit einfach zu Ende. Was wir

aber wollen, das sagen wir laut auf

Congressen u. in unseren Blättern. Wir

gehen nicht auf geheimen Wegen.

Dann gab ich dem Gespräch eine

allgemeine Wendung u. entliess den

Lumpenkerl.

Nachmittags war ich bei Frau v. New=

linski u. sprach mit ihr von der Geld=

frage. Die Witwe ist gefasst, sehr klar=

sichtig u. habgierig. Ich versprach ihr,

Our position was simply to reward the people who served us and brought us proof of the services rendered. We couldn’t do anything else. My personal point of view, however, was not that of a politician. I would never join the Jewish People’s Party, because I was not interested in political posts or the like. I have expressed my views on the Jewish Question; they seem to have found the approval of many. If these people turned away from me again, my activity would simply be at an end. But what our aims are we say out loud at the Congress and in our newspapers. We do not travel by secret paths.

Then I brought the conversation onto general things and dismissed the scoundrel.

In the afternoon I called on Mme. de Newlinski and discussed money matters with her. The widow is composed, very clearheaded and covetous.

עמדתנו היא, בפשטות, שאנו נותנים גמול לאנשים המשרתים אותנו ומציגים הוכחות על השירותים שעשו. איננו יכולים לנהוג בצורה אחרת. ואילו עמדתי האישית איננה עמדה של פוליטיקאי. לעולם לא אצטרף למפלגת־העם היהודית, שהרי לא מנדטים וכיוצא בהם מעניינים אותי. אני הבעתי את דעתי על שאלת־היהודים, דומה שרבים הריעו לה. והיה אם יפנו לי אלה עורף, תגיע עבודתי לסיומה. ואולם את שאנו רוצים אנו אומרים בקול רם בקונגרסים ובעיתונים שלנו. אין אנחנו פועלים בחשאי.

אחר־כך הטיתי את השיחה לעניינים כלליים ונפטרתי מן הנבל.

אחר־הצהריים הייתי אצל הגברת פוֹן נֶוולינסקי ושוחחתי אתה על שאלת הכסף. האלמנה שקטה, צלולה מאוד ותאבת בצע.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18