mehr pflichtgemäss auf ihrer Seite stehen. Wenn nun die Griechen — vielleicht unterstützt von Griechenland u. Russland her — sich gegen die jüdische Ein= wanderung wehrten, wäre die Schwierigkeit fertig. Er persönlich habe ja nichts gegen die Juden, im Gegentheil. Und wenn er zufällig einen Tropfen jüdischen Bluts in seinen Adern hätte, wäre er stolz darauf. Aber, voilà, er habe keinen Tropfen. Indessen sei er bereit zu helfen, wenn er könne, die zionistische Idee sei ihm sympathisch u. s. w. Ja, wenn ich ihm einen Punkt in den englischen Besitzungen zeigen könnte, wo es noch keine weissen Menschen gäbe, da liesse sich reden. Es sei in Cypern, gleichwie hier im Eastend nur eine Trades Union=Frage, die durch Einwanderung fremder Arbeiter entstehen würde.

 Rather, it was his duty to stand by them. Now if the Greeks —perhaps with the support of Greece and Russia—were to resist Jewish immigration, there would be real difficulties. Personally, he had nothing against the Jews; on the contrary. And if by chance he were to have a drop of Jewish blood in his veins, he would be proud of it. But voilà [behold], he didn’t have a drop.

 

However, he was prepared to help if he could; he liked the Zionist idea, etc.

In fact, if I could show him a spot in the English possessions where there were no white people as yet, we could talk about that.

 

In Cyprus there would be a trades-union problem, like the one here in the East End, which would arise from the influx of foreign workmen.

יתרה מזו, עליו לעמוד לימינם, כיאה לתפקידו. ואם ירצו היוונים להתגונן מפני הגירת יהודים אולי בתמיכת יוון ורוסיה יהיה הקושי מושלם. לו עצמו הרי אין דבר נגד היהודים, להפך. ואילו זרמה במקרה בעורקיו טיפה של דם יהודי, היה מתגאה בכך. 

אבל, voilà (הנה), אין בו טיפה כזאת. עם זאת הוא מוכן לעזור, אם יוכל, הרעיון הציוני נאה בעיניו, וכו'.

כן, אם אוכל להצביע לפניו על מקום בטריטוריה שבשליטת אנגליה שעדיין אין בו אנשים לבנים, אפשר יהיה לדבר על כך. כמו כאן בָּאיסט־אֶנד כן בקפריסין, זו שאלה של האיגוד המקצועי, שתתעורר עם הגירתם של עובדים זרים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18