עמוד 29 – יומן 5

aus Zürich anstellte, bestimmt.

Indessen liess ich doch durch

den Fürsten Wrede bei der

bayrischen Regierung vertraulich

anfragen, ob sie denn etwas

gegen den Congress gehabt

hätte. Minister Feilitzsch

antwortete Wrede vertraulich,

dass die Regierung nichts

gegen den Congress hatte

(scil[icet] auch nichts für.)

Von Newlinski bekam ich

aus Etretat einen günstiger

gestimmten Brief. Er war

wol schon weg von der

Sache. Der Congress scheint

ihm zu imponiren. Er erklärt

wieder, dass er nie aufgehört

habe, „der heiligen Sache u.

ihrem Propheten zu dienen“

Endlich ein famoser

Brief von Széchényi Pascha

However, despite this I asked Prince Wrede to address a confidential inquiry to the Bavarian government as to whether it would have had anything against the Congress. Minister Feilitsch confidentially replied to Wrede that the government had no objections to the Congress (scil., did not favor it either).

I received a letter from Newlinski at Etretat that had a more favorable tone. He had probably lost interest in the movement. The Congress seems to make an impression on him. He declares again that he has never ceased “serving the sacred cause and its prophet.”

At last a fine letter from Széchényi Pasha at Constantinople,

עם זאת, ביקשתי להיוודע בסוד אצל ממשלת באוואריה, באמצעות הנסיך וְרֵדֶה, אם גילתה התנגדות כלשהי לקונגרס. השר פייליטש השיב לוורֵדֶה שלא לפרסום, שאין לממשלה דבר נגד הקונגרס (כלומר, גם לא בעדו).

מנֶוולינסקי העושה בּאֶטְרְטָה קיבלתי מכתב שנעימתו חיובית יותר. נראה היה שהוא כבר התרחק מן העניין. דומה שהקונגרס עושה עליו רושם. הוא חוזר ומצהיר שמעולם לא הפסיק "לשרת את העניין הקדוש ואת נביאו".

סוף־סוף מכתב מצוין מאת סֶצֶ׳נִי פֶּחה מקושטא