עמוד 29 – יומן 8

des Assecuranzbetrugs.

Das wäre nach Analogie des Unfall=

versicherungswesens zu construiren.

Den Sitz der Gesellschaft denke ich mir

in Basel.

Man könnte auch höhere Versicherungen

mit rasch progressirender Prämie annehmen.

Wenn für 200 fl. 2 fl. jährlich zu zahlen

sind, wären für 400 schon 5 oder 6 zu

zahlen, für 1000 fl nicht das Fünffache

sondern das zehnfache oder mehr, weil dann der einzige

Schadensfall gleich eine Serie vorstellt.

Zu meinem Erstaunen war Kokesch,

der sonst sehr vorsichtig u. terre

à terre raisonnirt, auf meiner

Seite. Das hat mich sehr encouragirt.

1 October [1900] Wien

Nichts von Vámbéry.

Die Sache scheint bei ihm

wieder einzuschlafen.

Ich schreibe heute an Nouri

Folgendes

This would have to be construed on the analogy of the accident-insurance business. I imagine the seat of the company in Basel.

Higher insurances with rapidly progressing premiums could also be accepted.

If the annual premium for 200 guilders is two guilders, the premium for 400 would be five or six; for 1000 guilders, not five times that amount, but ten times or more, because then an individual case of damage immediately constitutes a series.

To my astonishment, Kokesch, who usually thinks very cautiously and terre à terre [with both feet on the ground], was on my side. This encouraged me greatly.

October 1, Vienna

Nothing from Vámbéry.

The matter seems to be falling asleep again with him.

Today I am writing the following to Nuri:

יהיה צריך לבנות זאת בדומה לביטוח התאונות. באזל נראית לי המקום המתאים למושב החברה.

אפשר לקבל גם ביטוח גבוה יותר על־ידי תשלום פרמיה פרוגרסיבית מואצת. אם בעבור 200 גוּלדֶן ישלמו שני גוּלדֶן בשנה, הרי בשביל 400 צריך יהיה לשלם ארבעה או חמישה, בשביל 1,000 – לא פי חמישה או יותר אלא פי עשרה או יותר, שהרי נזק יחיד כמוהו כסדרה.

לתמהוני, קוֹקֶש, שבדרך כלל הוא זהיר ושיקוליו הם terre à terre (חסרי מעוף), היה לצדי. זה עודד אותי מאוד.