(Ich gebe seine Reden ein bischen unordentlich wieder, wie sie mir einfallen. Er leugnete den Anti= semitismus in England. Vielleicht würde man bei verstärkter Juden= einwanderung dagegen Gesetze machen — dies war offenbar ein Wink für mich, den Zigeuner= hauptmann, damit ich den Horden abwinke — aber die Racenfrage spiele nicht hinein, es sei nur eine Trade Union=Frage.) Wie sich in Cypern die Griechen gegen die Juden wehren würden, so wären sich ja die Australier gegen die indische Einwanderung. Sie fürchten überschwemmt zu werden. Und gegen den Willen der Angesessenen könne er in seinem Amte nichts thun. „Bei uns ist Alles öffentlich, u. wenn von Cypern so die Rede wäre, ginge gleich der Sturm los.“ Worauf ich entgegnete, dass

(I am reproducing his statements in somewhat disjointed form, the way they come back to me. He denied the existence of anti-Semitism in England. Perhaps there would be restrictive legislation if Jewish immigration were intensified—this evidently was a hint to me, the gypsy chieftain, to call off my hordes—but the race question did not enter into it; it was solely a trades-union question).

 

Just as the Greeks would resist the Jews in Cyprus, the Australians were now opposing Indian immigration. They are afraid of being swamped. And in his office he couldn’t do anything against the will of the indigenous population.

 

“In our country everything is out in the open, and if Cyprus were discussed in this way, a storm would break loose immediately.”

 (אני רושם כאן את דבריו לא בדיוק לפי סדר אמירתם, אלא כפי שהם עולים בזכרוני. הוא הכחיש שיש אנטישמיות באנגליה. אם תגבר הגירת יהודים, אולי, כך אמר, יחוקקו חוקים נגדה כאן מן הסתם היה רמז בשבילי, ראש שבטי הצוענים, שארמוז להמונים שלא לבוא אבל אין זו שאלה של גזע, אלא רק של איגוד מקצועי.)

כפי שהיוונים צפויים להתנגד לַיהודים, כך הרי מתנגדים האוסטרלים להגירת ההוֹדים. הם פוחדים מהצפה. והרי בתפקידו אין הוא יכול לעשות דבר המנוגד לרצון התושבים. 

"אצלנו הכול נעשה בגלוי, ואם כך ידובר על קפריסין, תפרוץ מיד סערה".

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18