עמוד 29 – יומן 16

compte sur vous, oui, sur vous, mon

excellent adversaire, pour soutenir mes

propositions au sein de votre conseil.

Croyez (xx) , cher Monsieur Reinach,

votre …

en mes meilleurs sentiments

Herzl

(xx)…Palestine

(xx)…quelque

(xx)

P.S. Encore une chose, de moindre im=

portance celle-ci. On nous propose l’achat de

quelques terrains dans la plaine de Jesreel.

Le vendeur est un Monsieur Soursouk, de

Beyrout, je crois. On me rapporte qu’il aurait

dit: „ces terrains, ou l’jca [Jewish Colonization Association] ou les Sionnistes

me les achèteront“. Il paraitrait donc que

certains spéculateurs veulent tirer profit

de ce qu’ils croient notre rivalité. Des

manœuvres de cette sorte seront facilement

déjouées si nous nous avertissons mutuelle=

ment. Moi pour ma part je vous

renseignerai là dessus même sans ré=

ciprocité. Je vous ferai savoir à quel

prix on nous offre des terrains en

and if my efforts are successful, I count on you—yes, on you, my distinguished opponent—to support my proposals on your Board.

Believe me to be, dear M. Reinach,

Very sincerely yours, Herzl.

P.S. Another thing, one of lesser importance. We have been offered for sale some territory in the Valley of Jezreel. The seller is a Mr. Soursouk, of Beirut, I believe. I am told that he said: “Either the I.C.A. or the Zionists will buy this land from me." It would seem, then, that certain speculators want to make a profit from what they believe to be our rivalry. Manoeuvres of this sort are easily thwarted if we forewarn one another. As for me, I will inform you about this even without reciprocity. I shall let you know at what price we are offered land in Palestine.

ואם יצלחו מאמצי, אני בוטח בך, כן, בך יריבי הדגול, שתתמוך בהצעותי בקרב חברי ההנהלה שלך.

בטח נא, מר ריינאק היקר, ברגשותי הכנים ביותר

הרצל

נ" ב. עוד דבר, שחשיבותו פחותה. מציעים לנו לרכוש קרקעות בעמק יזרעאל. המוכר הוא אחד אדון סוּרסוּק, מביירות דומני. מוסרים לי כי אמר כך: "את הקרקעות האלה ירכשו ממני או יק״א או הציונים". נראה אפוא שספסרים מסוימים רוצים להפיק רווחים מן היריבות שהם סבורים ששוררת בינינו. תמרונים מסוג זה אפשר לסכל בנקל אם נשלח אזהרות זה לזה. אני מצדי איידע אתכם על נושאים אלה גם בלי הדדיות. אודיע לכם באילו מחירים מציעים לנו קרקעות בארץ־ישראל.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 29

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: