Gewichtiges hinzu: die Theilnahme der Juden an Umsturzbewegungen. Während von (xx) den 136 Millionen unserer Bevölkerung nur 7 Millionen Juden sind, ist ihre Betheiligung an den Umsturz= parteien ungefähr 50 Percent.“ „Welchem Umstande schreiben Sie dies zu, Excellenz?“ „Ich glaube, es ist die Schuld d unserer Regierung. Man bedrängt die Juden zu sehr. Ich pflegte dem verstorbenen Kaiser Alexander III zu sagen: „Majestät, wenn es möglich (xx) ist, die 6 oder 7 Millionen Juden im Schwarzen Meer zu ersäufen, bin ich damit vollkommen einverstanden. Wenn es aber nicht möglich ist, so muss man sie leben lassen.“ Das ist auch meine Ansicht geblieben. Ich bin gegen weitere Bedrückungen.“ „Aber der jetzige Zustand? Glauben Sie, dass der jetzige

 the participation of the Jews in revolutionary movements. While there are only 7 million Jews among our total population of 136 millions, their share in the membership of the revolutionary parties is about 50 per cent."

 

"To what circumstance do you attribute this, Your Excellency?”

 

"I believe it is the fault of our government. The Jews are too oppressed. I used to say to the late Emperor Alexander III: ‘Your Majesty, if it is possible to drown the 6 or 7 million Jews in the Black Sea, I have absolutely no objection to it. But if it isn’t possible, we must let them live.’ That has continued to be my view. I am against further oppression."

 

“But what about the present situation? Do you think that the present situation is tenable?"

השתתפותם של היהודים בתנועות מהפכניות. הגם שמתוך 136 מיליוני האוכלוסים שלנו רק 7 מיליון הם יהודים, הרי כחמישים אחוזים מן המהפכנים הם יהודים".

"לאילו נסיבות אתה מייחס את העובדה הזאת, הוד מעלתך?"

"אני סבור שזו אשמת ממשלתנו. מציקים ליהודים יתר על המידה. נהגתי לומר לצאר אלכסנדר השלישי המנוח: ׳הוד רוממותך, אילו אפשר היה להטביע את ששת או שבעת מיליוני היהודים בים השחור, הייתי מסכים לכך מיד. אבל אם אי־אפשר לעשות זאת, צריך לתת להם לחיות'. ונותרתי באותה דעה. אני מתנגד להצקות נוספות".

"אבל המצב הנוכחי? האם אתה סבור שאפשר להמשיך במצב הנוכחי?"

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18