עמוד 31 – יומן 15

the money which we bring

in, will be there.“

„Yes, if it sinks not to

the ground “, scherzte er.

Bref, la cordialité la plus

franche ne cessait de régner.

Am Meisten aber, glaube

ich, lacht er über den Fez

den er khedivial egyptisch

auf hat.

Zum Schluss wurde ein

Rendezvous mit Carton de

Wiart für morgen Dienstag

festgesetzt, wo wir ihm den

Concessionsentwurf vorlegen

wollen.

Nachmittags sah ich den

Advocaten Carton, der

mir mittheilte, Lord Cromer

habe ihn am Abend vorher

berufen u[nd] 1 ½ Stunden

mit ihm über unsere

Sache gesprochen.

Seine Lordschaft behandelt

“At least the money which we bring in will be there."

“Yes, if it does not sink into the ground," he joked.

Bref, la cordialité la plus franche ne cessait de régner [In short, the frankest cordiality prevailed throughout].

But I think he laughs most at the fez which he wears Khedival-Egyptian style.

In conclusion we arranged to meet with Carton Wiart tomorrow, Tuesday, when we plan to place the draft of a concession before him.

In the afternoon I saw Attorney Carton, who informed me that Lord Cromer had sent for him the previous evening and discussed our project with him for an hour and a half.

"At least the money which we bring in, will be there”

("לפחות הכסף שנכניס יישאר שם").

"Yes, if it sinks not to the ground"

("כן, אם לא ישקע בתוך האדמה"), התלוצץ.

Bref, la cordialité la plus franche ne cessait de régner

(בקצרה, הלבביות גלוית הלב לא חדלה לשרור).

יותר מכול, דומני, צחק על התרבוש שחבש בסגנון פקיד של החֶ׳דיב המצרי.

לבסוף נקבעה פגישה עם קַרטוֹן דֶה ויאַר למחר, יום ג׳, ובה נציג לו את טיוטת הזיכיון.

אחר־הצהריים ראיתי את העורך־דין קַרטוֹן. הוא סיפר לי שהלורד קרוֹמֶר זימן אותו ספר בערב הקודם ודיבר אתו שעה וחצי על ענייננו.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 31

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: