עמוד 35 – יומן 6

dass er einen Handstreich mache,

wenn er die Generäle bekomme.

Ich sagte, dass dieser in Frankreich

zu wenig bekannt sei, dagegen

hätte der Herzog von Orléans wenig=

stens in der Provinz mehr Chancen.

Paris sei streng socialistisch.

Er sagte dann: „Die Generäle sind

unter einander uneinig. Im Fall

eines Krieges würden sie nicht

zusammenwirken. Anders wäre es nur,

wenn wir provocirten, nur dann

wären sie einig. Aber hoffen wir,

dass wir solche Eventualitäten nicht

erleben werden.“

Und er sprach mit grösstem Freimuth

über den französischen Generalstab. Das

verlotterte System wehre sich im Falle

Dreyfus weniger gegen den Freispruch

des Unschuldigen, als gegen das Auf=

kommen der Unterschleife und

Betrügereien mit den geheimen

Fonds. Der eilige Rückzug Boisdeffres

hänge wol mit den drei Millionen

He could be expected to make a coup de main if he won over the generals. I said that this man was too little known in France; on the other hand, the Duke of Orleans would have more chance, at least in the provinces. Paris was strictly Socialist.

After that he said: “The generals are in agreement among themselves. In case of war they would no longer act together. It would be different only if we provoked things—only then would they be united. But let us hope that we shall not live to see such eventualities."

And he spoke with the greatest frankness about the French general staff. In the Dreyfus affair, the rotten system was rebelling less against the acquittal of the innocent man than against the exposure of the embezzlement and fraud of the secret fund. Boisdeffre’s hurried resignation was probably connected with the three millions

אפשר לייחס לאיש הזה את האפשרות שיסתער, אם הגנרלים ילכו אתו. אמרתי שאין מכירים אותו די הצורך בצרפת. לעומת זאת, לדוכס מאוֹרליאן יש סיכויים טובים יותר בפרובינציה. פאריס סוציאליסטית מאוד.

אז אמר הוא: "הגנרלים אינם מסכימים זה עם זה. במקרה של מלחמה לא יפעלו כאיש אחד. המצב יכול להיות שונה אם אנו [הגרמנים] נתגרה בהם; רק במקרה כזה יפעלו יחד. אבל הבה נקווה שלא נזכה לראות במימוש של אפשרויות כאלה".

והוא דיבר בגילוי־לב גדול על המטה הכללי של צרפת. בפרשת דרייפוס המערכת המנוונת מתגוננת פחות בעניין זיכּוּיו של החף־מפשע ויותר נגד חשיפת השחיתויות והרמאויות בעניין הקרנות הסודיות. התפטרותו החפוזה של בּוֹאַדֶפְר קשורה מן הסתם בשלושת המיליונים