עמוד 37 – יומן 5

Sie sind doch ein gescheiter

Mensch.“

„Jawohl, weil ich ein ge=

scheiter Mensch sein will,

bringe ich meine Arbeit

unter das Dach des Con=

gresses. Sonst wäre alles

Bisherige Unsinn gewesen.

Ich habe den Juden einen

Congress gemacht, und von

da aus soll das Volk sich

weiterhelfen, wenn es

wirklich will. Ich selbst

habe die Geschichte schon

manchmal bis da hinauf

satt.“

Und so ist es auch. Ich

habe in der letzten Zeit

viel Ekel gehabt. Ich will

mich, wenn der Congress

keine ernsten Ergebnisse

zeitigt, von der Action

zurückziehen u. nur

noch in der „Welt“ das

“Yes, indeed, because I want to be an intelligent man I am bringing my work under the aegis of the Congress. Otherwise everything up to now would have been nonsense. I have fashioned a Congress for the Jews, and let the people help themselves from this point on, if they really want to. As for myself, there are times when I have had more than my fill of the whole thing.”

And that’s the way it is. Of late I have felt much disgust. If the Congress produces no serious results, I intend to withdraw from the campaign and confine myself to keeping the flame alive in the Welt.

"אכן, משום שאני רוצה להיות איש נבון, אני מביא את עבודתי אל מתחת לקורת־הגג של הקונגרס. שאם לא כן, כל מה שפעלתי עד עכשיו הוא הבל. עשיתי ליהודים קונגרס, ומכאן והלאה ימשיך העם ויעשה למען עצמו, אם ירצה בכך באמת. לי עצמי היה העניין לא פעם לזרא וכבר נמאס עלי".

וכך זה לאמִתו של דבר. בזמן האחרון בלעתי הרבה בזיונות. אם לא יניב הקונגרס תוצאות של ממש, אני רוצה לסגת מן הפעילות ורק אשמור על הגחלת ב־Die Welt.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18