עמוד 37 – יומן 6

zu neuen Absatzwegen und

dem Reich zu vermehrter Grösse

zu verhelfen. Es handle sich

ja gar nicht um eine Welt=

herrschaft, sondern um das

wirthschaftliche Wohl des Volkes.

Er erinnerte mich an Venedig,

was dieses durch seine Seegewalt

ausgerichtet habe.

Bewundernd lauschte ich

diesen erhabenen geklärten Ge=

danken, deren Gelassenheit ich nur

so auf mich wirken liess, ohne

dass ich noch das Einzelne wüsste.

Ich schlug ihm vor, diese Gesichts=

punkte in irgend einer leicht

fasslichen und unterhaltenden

Form im Volke zu verbreiten

u. stellte meine Feder hiefür

zur Verfügung. Das wäre die

wirksamste Agitation gegen die

After all, it was not a matter of world dominion, but of the economic welfare of the people. He reminded me of Venice and what it had accomplished by its sea power.

With admiration I listened to these exalted, mature thoughts, surrendering to their calmness without even being acquainted with the details. I suggested to him that he disseminate these views among the people in some easily grasped and entertaining form, and placed my pen at his disposal for this. That would be the most effective propaganda against the Socialists.

הרי לא מדובר בשליטה על העולם, אלא ברווחתו הכלכלית של העם. הוא הזכיר לי את ונציה ומה שהגדילה לעשות בכוח שליטתה בים.

האזנתי בהתפעלות לרעיונות הנעלים הצלולים הללו, ספגתי אותם בשלוותם המתונה, בלי להכירם עדיין על פרטיהם. הצעתי לו שיפיץ את ההשקפות הללו בקרב העם בדרך נוחה לקליטה, בסגנון קליל, ואמרתי שאני מעמיד את עטי לרשות העניין. זו עשויה להיות התעמולה היעילה ביותר נגד הסוציאליסטים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18