עמוד 38 – יומן 4

ablehne. Wenn ich bereit bin, zu

dieser Conferenz zu kommen, so geschieht

es vielmehr, weil ich zum so und so

vielten Male beweisen will, dass ich

kein blindwüthiger Agitator bin, sondern

dass ich besonnen u. im Einvernehmen

mit unseren ruhigsten u. besten Männern

vorgehen will möchte. Meine heute

im Princip gegebene Zusage wird

definitiv, sobald ich die Tagesordnung

der Conferenz u. die Liste der Einzu=

ladenden Mitglieder genau kenne.

Natürlich werde ich meine Action

in Erwartung dieser Berathung nicht

unterbrechen. Ich marschire, wie Sie

schon gesehen haben, rasch, und wenn

ich Gelegenheit Sie die Berathung

lange verzögern, kommt sie vielleicht

nach der That. Sie können also schon

von Weggis aus das Nöthige einleiten.

Für den sympathischen Ton Ihres

Briefes danke ich Ihnen und bleibe

in herzlicher Verehrung

Ihr ergebener

Th Herzl

If I am willing to attend this conference, it is actually because I wish to prove for the umpteenth time that I am not a fanatical agitator, but would like to proceed prudently and in cooperation with our calmest and best men. My consent, which I am giving you in principle today, will be definitive as soon as I am acquainted with the agenda of the conference and the names of its participants.

Naturally I shall not interrupt my activities while awaiting this conference. As you have already observed, I move rapidly; and if you postpone the deliberation for long, it may come after the action. Therefore you can already take the necessary first steps from Weggis.

Thanking you for the appealing tone of your letter, I remain

With sincere respect,

Th. Herzl.

אם אני מוכן לבוא לוועידה הזאת, הרי זה משום שאני מבקש לחזור ולהוכיח בפעם־המי־יודע־כמה שאינני תועמלן חסר־רסן, אלא שאני רוצה לפעול ביישוב־הדעת ומתוך הסכמה עם אנשינו השקולים והטובים ביותר. ההבטחה שאני מבטיח היום בעיקרון תהיה סופית ברגע שאדע מהו סדר־היום של הוועידה ומי ומי המשתתפים.

מובן מאליו שלא אפסיק את פעולתי מתוך המתנה להתייעצות הזאת. כפי שכבר ראית, אני צועד מהר, ואם תַשהה את ההתייעצות לזמן רב, ייתכן שזו תבוא אחרי המעשה. תוכל אפוא להפעיל את כל מה שצריך עוד בהיותך בוֶגיס.

על הנעימה האוהדת של מכתבך אני מודה לך והנני המסור לך

ת׳ הרצל