עמוד 38 – יומן 6

Socialisten.

Wir kamen dann wieder zurück

zu unserer Sache. Ich sagte, ich

würde keinerlei Publication vor=

nehmen, sondern es der deutschen

Regierung überlassen, dasjenige öffent=

lich zu machen, was ihr geeignet

scheine. Es müsse viel Vorsicht und

Geschicklichkeit im Präsentiren der Sache

aufgewandt werden. Ich wolle stumm

sein.

Er hielt es daraufhin für wünschenswerth,

dass ich noch heute in Potsdam mit Bülow

rede, u. rieth mir im Hotel (xx) Einsiedler

auf Bülow zu warten.

Als Form der Präsentirung hielt er diese für

geeignet: dass (xx) unter Zustimmung des Sultans

der Kaiser die Judenwanderung unter seinen

Schutz nehme.

Wir hatten etwa eindreiviertel Stunden ge=

sprochen. Er beendigte die Unterredung mit

gütigen Worten. (xx) Als ich ihm für Alles

bewegt dankte, sagte er, es sei ihm nur eine

Then we got back to our project. I said I would not make it public in any form, but leave it to the German government to release whatever seemed suitable to it. The presentation of the matter would require a great deal of caution and skill. I would remain silent.

Thereupon he thought it desirable for me to speak with Bülow that same day at Potsdam, and advised me to wait for Bülow at the Hotel Einsiedler.

He thought that this would be a suitable form of presentation: With the consent of the Sultan, the Kaiser would take the migration of the Jews under his protection.

We had talked for about an hour and three quarters. He concluded the conversation with kind words. When I thanked him for everything with feeling, he said he regarded it only as the fulfilment of a duty.

ושוב חזרנו אל העניין שלנו. אמרתי שלא אזום שום פרסום, אניח לממשלת גרמניה לפרסם את מה שתמצא לנכון. דרושה זהירות רבה ומיומנות רבה לשם הצגת העניין. אני אחריש.

לפיכך סבר שרצוי שאדבר עוד היום עם בּילוֹב בפּוֹטסדאם, והציע לי להמתין לבּילוֹב במלון "אַיינזידלֶר".

הדרך להצגת העניין נראית לו כך: בהסכמת הסולטאן ייתן הקיסר חסות להגירת היהודים.

שוחחנו כשעה וארבעים וחמש דקות. הוא סיים את השיחה במלים מיטיבות. לאחר שהודיתי לו על הכול בחום, אמר שהוא ממלא את חובתו ולא יותר,