עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

lassen, wenn sich die britische Regierung zur Eröffnung eines Terri eigenen Territoriums für die überall bedrängten u. hiedurch nach England gravitirenden Juden bewogen sieht. Diese Erklärung ist (xx) nicht überflüssig, denn dieselben Mächte, die jetzt die ihre Juden aus dem Lande drücken u. daher den Emigra= tionsbestrebungen der von mir geleiteten zionistischen Bewegung kein Hinderniss bereiten, könnten anderen Sinnes werden u. uns be= hindern, wenn sie entdecken, dass ein Machtzuwachs Eng= lands in der südöstlichen Ecke des Mittelmeeres bevorsteht. Für den Anfang würde eine solche Eifer= sucht unsere Unternehmung Emigranten sehr geniren, nach einiger einiger

itself impelled to open up a special territory for the Jews who are oppressed everywhere and thus gravitate to England.

 

This explanation is not superfluous, for the same Powers which are now forcing their Jews out of the country and thus are not obstructing the emigration endeavors of the Zionist movement which I am directing might change their minds and impede us if they discover that an increase in England’s power in the southeastern corner of the Mediterranean is in the offing. In the beginning such jealousy would bother our emigrants a great deal;

לפתוח טריטוריה מיוחדת בשביל היהודים, שבהיותם נרדפים בכל מקום, הם נוטים לבוא לאנגליה.

ההסבר הזה איננו מיותר, כי מאחר שהמעצמות דוחקות עכשיו את היהודים אל מחוץ לארצות מושבם, הן אינן מציבות מכשול לשאיפות ההגירה של התנועה הציונית שבהנהגתי; [ואולם] אפשר שישנוּ את עמדותיהן ויעמדו לנו למכשול אם יגלו שצפוי גידול בעוצמתה של אנגליה בקצה הדרום־מזרחי של הים התיכון. בתחילה קנאה כזאת עלולה להפריע מאוד למהגרים שלנו,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 13
P. 38         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH