Cylinder aufrecht da in der Barke, in heissester Sonnengluth u. machte Semaphorenzeichen. Erst vor Beschik= tasch entdeckte mich mein griechischer Kapitän. Dann fuhr ich nach dem goldenen Horn. In den Gassen von Pera trafen wir den jungen Badi, einen hübschen, intelligenten, verlumpt aussehenden jungen Mann. Ohne ihm zu sagen, was ich von ihm wolle, frug ich ihn aus. U. A. ob er fromm sei. (xx) Ich hätte ihn dann auf die Bibel schwören lassen, dass er das Geheimniss bewahren werde. Er war aber zu meinem Bedauern nicht fromm. Ich musste also sein Ehrenwort nehmen. Er machte einen guten Eindruck. Ich sah mir auch das kleine Kattungeschäft seines Bruders an, um ein Bild von seiner Familie zu bekommen. Ich fasste Vertrauen u. nahm ihn mit ins Hotel Pera Palace. Und da fiel mir ein, dass trotz aller Merkwürdigkeiten, die  

in the hottest blaze of the sun, and made semaphor signals. But my Greek captain didn’t notice me until he was back before Beshiktash.

 

Then I drove to the Golden Horn. In the streets of Pera we met young Badi, a handsome, intelligent, ragged-looking young man. Without telling him what I wanted of him I interrogated him— among other things, as to whether he was religious. Then I would have had him swear on a Bible that he would keep the secret. To my regret, however, he was not religious. So I had to settle for his word of honor. He made a good impression. I also took a look at his brother’s little cotton-goods store, so as to get a picture of his family. I trusted him and took him along to the Hotel Pera Palace. And at that point it occurred to me that despite all the remarkable experiences I am having here,

 בשמש היוקדת ואותתי להם כמגדלור.

רק לפני בֶּשיקטאש גילה אותי הקברניט היווני שלי.

אחר־כך נסעתי לכיוון קרן־הזהב. באחת מסמטאות פֶּרָה פגשנו את בּאדי הצעיר, בחור נאה, אינטליגנטי, בעל מראה מרושל. בלי שאומר לו מה אני רוצה ממנו, חקרתי אותו ובין היתר שאלתי אותו אם הוא מאמין באלוהים. הייתי משביע אותו על ספר תורה שישמור סוד. אך לדאבוני אין הוא מאמין. נאלצתי אפוא להסתפק בהן־צדק שלו. הוא עשה רושם טוב. גם נכנסתי אל חנות בדי הכותנה הזעירה של אחיו כדי להתרשם ממשפחתו. הוא עורר בי אמון ולקחתי אותו אתי למלון פֶּרָה פּאלאס. ואז עלה על דעתי שלמרות כל הדברים המופלאים שאני חוֹוֶה כאן,

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18