עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

einlenkend, wie dieser ganze Quark ja überhaupt nur den Zweck hatte, meine wunde Stelle zu suchen. Die blödsinnige Frage der gekauften Zeitungen denkt ja kein Mensch an mich zu richten. Ich … Er sagte weiter, Arnold White u. Gordon hätten mich als Kronzeugen gerufen, um sich auf mich zu stützen u. zu sagen: „Dr Herzl ist sicherlich der beste Jude u. er erklärt, ein Jude könne nie ein Engländer werden.“ „Es wäre von mir eine dumme Arroganz, wenn ich dieser Commission eine Vorlesung über die Eigenschaften des eines richtigen Engländers hielte. Ich werde einfach sagen welche ungeheure Misère im Osten ist, u. dass die Leute sterben oder weg müssen. Die rumänische Noth kennen wir seit 97 man hat die Congresspetitionen nirgends beachtet. Jetzt  In Galizien ist es vielleicht noch schlimmer.

“Yes, I know that,” he said, more reasonably, for his sole purpose in bringing up this rubbish was to probe for my sore spot. Surely no one would dream of asking me that idiotic question about a venal press.

 

He further said that Arnold White and Evans Gordon had called me in as a crown witness in order to use me for support by saying: “Dr. Herzl is certainly the exemplary Jew, and he declares that a Jew can never become an Englishman.”

 

“It would be stupid arrogance on my part if I were to give this Commission a lecture on the characteristics of a real Englishman. I shall simply tell them what frightful misery exists in the East, and that the people must either die or get out. We have known about the Rumanian distress since ’97; the Congress petitions haven’t received any attention anywhere. In Galicia things may be even worse.

"כן, את זאת אני יודע", אמר בנימה פייסנית, שהרי כוונתם של כל דברי ההבלוּת הללו לא היתה אלא לחפש את נקודת התורפה שלי. את השאלה המטופשת על העיתונים הקנויים, הרי לא יעלה איש על הדעת להפנותה אלי.

הוא הוסיף ואמר שארנולד וייט וגורדון [־אֶוואנס] קראו לי להעיד כעד־מדינה כדי להסתמך עלי ולומר: "הד"ר הרצל הוא מן הסתם הטוב שביהודים, והוא מצהיר שיהודי לעולם לא יוכל להיעשות אנגלי״.

״אם ארצה לפי הוועדה הזאת הרצאה על תכונותיו של אנגלי אמִיתי, תהיה בכך משום יהירות טיפשית. אומר בפשטות מה נוראה המצוקה במזרח [אירופה] ושהאנשים עומדים לפני הברֵרה למות או לנוס. את המצוקה ברומניה אנו מכירים מאז 1897; מן הפטיציות לקונגרס התעלמו בכל מקום. בגליציה המצב אולי חמור עוד יותר.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 11
P. 45         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH