עברית
EnglishDeutsch

Herzl-Online

Ländereien möchten sie uns wol geben, aber kein Land. „Wir aber“, sagte ich, „können es nur als zusammenhängendes Territorium gebrauchen. Wir sind keine Länderei=Speculanten wie es sie hier in Egypten gibt. Als Landspeculation wäre die von uns geplante Unter= nehmung zu schlecht. Das Land ist werthlos. Wir müssen es erst zu etwas machen.“ „Und die Dauer des Vertrages! In 99 Jahren soll der Regierung das Verfügungsrecht entzogen sein. Und wenn Sie nicht genug aufwenden, um die Sache gut zu machen?“ „Es kann stipulirt werden“, sagte ich, „dass die Concession hinfällig wird (xx), wenn wir nicht inner= halb 20 Jahren 2 Millionen £ an productiven Investments vornehmen.“ „ Zwanzig Jahre ! “ „Gut, sagen wir in zehn Jahren.

They are willing to give us plots all right, but no land.

 

“But as for us,” I said, “we can use it only as contiguous territory. We are not real-estate speculators, such as exist here in Egypt. As a land speculation the undertaking we have in mind wouldn't be good enough. The land is worthless. We have to make something out of it first."

 

“And the duration of the contract? In 99 years the disposition of the land is to be withdrawn from our government. And what if you don’t take enough pains to make the thing good?"

 

“It could be stipulated," I said, “that the concession will lapse if we don’t make productive investments in the amount of two million pounds within twenty years."

“Twenty years!"

 

“All right, let us say ten years.

קרקעות הם אמנם מוכנים לתת לנו, אך לא ארץ.

"ואולם לנו", אמרתי, "לא יהיה צורך אלא בטריטוריה רציפה. איננו ספסרים של קרקעות, כמו שיש במצרים. המפעל שאנו מתכננים יהיה מפעל גרוע מדי אם יהיה מבוסס על ספקולציה של קרקעות. הארץ חסרת ערך. תחילה עלינו לעשות ממנה משהו".

״ומשך החוזה! [שאל]. למשך 99 שנים תופקע שליטת הממשלה [על אזור ההתיישבות]. ואם לא תעשו די להצלחת העניין?"

"אפשר להסכים", אמרתי, "שהזיכיון יבוטל אם בתוך עשרים שנה לא נשקיע השקעות פרודוקטיביות בערך של שני מיליון ליש״ט".

"עשרים שנה!"

"טוב, נאמר עשר שנים.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

יומן 15
P. 49         

הצהרת נגישות

Accessibility by WAH