עמוד 5 – יומן 18

Nedym fürchterlich los. Den solle

ich von Wien fortbringen. Wenn

mir das gelänge, sei er, Schükri

für immer mein Freund u. zu

jedem Gegendienst bereit. Ich

versprach, es zu erwägen.

Heute meldet Margulies, er habe

vom Generaladjutanten des

Königs v[on] Italien Brief: der König

werde mich, wann immer

ich komme, gern empfangen.

Gen[eral-]Adj[utant] Brusati empfiehlt aber als

Zeitpunkt den Jänner.

J’aime autant ça, weil eine

chance, Chef einer Zeitung zu

werden, sich soeben wieder

eröffnet hat u. meine An=

wesenheit in Wien zw[ischen] Weih=

nacht u. Neujahr erfordert.

18 December [1903] Wien

Greenberg meldet;

Hope you do not think I was

so stupid as to suggest publication

I ought to get him out of Vienna. If I managed to do so, he, Shükri, would be my friend forever and willing to perform any counter-service. I promised to consider it.

Margulies reports today that he has received a letter from the King of Italy through the Adjutant-General: the King will be glad to receive me any time I come. However, Adjutant-General Brusati recommends January as the best time.

J'aime autant ça [I like this very much], because just now another opportunity has opened up to become head of a newspaper, which requires my presence in Vienna at Christmastime and New Year’s.

December 18, Vienna

Greenberg reports:

Hope you do not think I was so stupid as to suggest publication without getting something from Mandel.

אני הוא שצריך להביא לסילוקו מווינה [אמר]. אם יעלה הדבר בידי, הוא ישמור לי ידידות לעולם ויהיה נכון לגמול לנו בכול. הבטחתי שאבחן את העניין.

מַרגוּליֶס מודיע היום שקיבל מכתב מן השליש הראשי של מלך איטליה: המלך יקבל אותי ברצון בכל עת שאגיע. ואולם השליש הראשי בּרוּזאטי מציע את חודש ינואר.

aime autant ça׳J (זה דווקא נוח לי), שזה עתה שוב נפתח סיכוי שאיעשה ראש של עיתון ונדרשת נוכחותי בווינה בין חג המולד לראש השנה האזרחית.

18 בדצמבר [1903], וינה

מודיע גרינבֶּרג [באנגלית]:

אני מקווה שאינך סבור שהייתי טיפש כל־כך והצעתי פרסום בלא לקבל משהו ממאנדל

[ממשרד החוץ].

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 5

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: