עמוד 50 – יומן 6

11 October [1898] Wien

Gleich nach der Ankunft in Wien liess ich das

Actionscomité durch Marmorek zusammenberufen.

Marmorek selbst erklärte, er könne nicht mitfahren,

weil an dem angefangenen Bau seines Schwiegervaters

viel Geld verloren werden könnte. Später bat er

um Bedenkzeit.

Mittags in der N[euen] Fr[eien] Pr[esse]

Ich sprach zuerst mit Benedikt. Dieser noch

gegnerisch, aber im Innersten wankend. Er habe

die Congressberichte aufmerksam gelesen u. sehe

durch die Wand. Wir hätten vom ursprünglichen

Programm viel aufgegeben. An die Bank glaubt

er nicht u. hat Angst ich könnte mich dabei

compromittiren. „Wenn Sie 2 Mill[ionen] Pfd zu=

sammenbringen, lasse ich mich hängen.“

“Geben sie mir das geschrieben!” sagte ich.

“Wien 10 October. Wenn sie die 2 Millionen Pfnd.

zusammenbringen, lass ich mich hängen.”

Er machte eine spassige Bewegung

nach dem Schreibtisch hin, als wollte er

es unterschreiben.

Dann mit Bacher, der unsicher schmun=

October 11, Vienna

Immediately upon my arrival in Vienna I had Marmorek convene the Actions Committee.

Marmorek himself declared he could not go on the trip, because he might lose a lot of money on a building he had started for his father-in-law. Later he asked for time to think it over.

At noon at the Neue Freie Presse.

I spoke first with Benedikt. He was still antagonistic, but wavering deep down inside. He said he had carefully read the reports on the Congress and was beginning to see the light. We had given up a great deal of our original program. He does not believe in the Bank and is afraid I could compromise myself with it. “If you raise two millions pounds, you can hang me."

“Will you put that in writing?” I said.

“Vienna, October 10. If you raise that two million pounds, you can hang me.”

He made a droll gesture toward the desk, as though he meant to sign it.

Then with Bacher, who was grinning uncertainly

11 באוקטובר [1898]

מיד אחרי בואי לווינה ביקשתי באמצעות מַרמוֹרֶק לכנס את הוועד־הפועל. מַרמוֹרֶק עצמו אמר שלא יוכל להצטרף [לנסיעה לארץ־ישראל] משום שהוא חושש מפני הפסד כספי גדול בבניין שהחל לבנות בשביל חָמִיו. אחר־כך ביקש שהות להימלך בדעתו.

בצהריים, ב־.N.Fr.Pr

תחילה דיברתי עם בֶּנֶדיקט. הוא עדיין עמד בהתנגדותו, אך בעומק לבו התנודד. הוא קרא בתשומת־לב את הדיווחים מן הקונגרס והוא מתחיל להבין. נראה לו שוויתרנו על הרבה דברים מתוכניתנו המקורית. אין הוא מאמין בבנק, והוא חושש שאני עלול להסתבך עם זה. "אם תגייס שני מיליוני לירות שטרלינג אגיש את צווארי לתלייה".

״תן לי זאת בכתב!״ אמרתי: ״וינה, 10 באוקטובר. אם תגייס את שני מיליוני הלירות שטרלינג, אגיש את צווארי לתלייה".

הוא עשה תנועה ליצנית לכיוון המכתבה, כאילו רצה לחתום.

אחר־כך דיברתי עם בּאכֶר. הוא חייך חיוך מהוסס.