עמוד 53 – יומן 6

nicht im Stich lassen kann. Dennoch

kam er herum u. versprach auch mit=

zufahren. Wolffsohn telegraphirt, dass

Bodenheimer mitfahren will. So wären

wir also sechs, wovon Kokesch ganz

überflüssig. Kahn wollen sie allein

hier lassen zur Leitung der laufenden

Geschäfte.

Nach dem A[ctions-]C[omité] war Newlinski bei

mir. Ich will ihn nach Rom schicken,

während ich in Konstantinopel u.

Jerusalem bin, damit er das Terrain

für mich vorbereite. Ich will auf

der Rückkehr nach Rom.

Er meint, das höchste Erreichbare

werde ein Negatives sein, höchstens

einige nachsichtige Worte in einer

Encyclica. Aber es werde auch etwas

für den Peterspfennig geschehen müssen.

Entendu.

Ihm versprach ich (im Einver=

ständniss mit dem A[ctions-]- C[omité]) zweitausend fl

für die Reise.

Despite this he came round and promised to go with us. Wolffsohn telegraphed that Bodenheimer wanted to go along. That would make six of us, of whom Kokesch is quite superfluous. They want to leave only Kahn here, to carry on the daily business.

After the A. C., Newlinski came to see me. I plan to send him to Rome while I am in Constantinople and Jerusalem, to prepare the ground for me. On my way back I intend to go to Rome.

He thinks the most that could be achieved would be something negative, at best a few indulgent words in an encyclical. But something would have to be done for the Peter’s Pence, too.

Entendu [Agreed].

I promised him (by agreement with the A. C.) two thousand guilders for his trip.

למרות זאת ניסה להיחלץ והבטיח שיצטרף. וולפסון מטלגרף שבּוֹדֶנהיימֶר רוצה גם הוא לבוא. כך נהיה שישה, וקוֹקֶש יהיה מיותר לגמרי. רוצים להשאיר פה את קאהן לבדו, לניהול העניינים השוטפים.

אחרי הוועד־הפועל היה אצלי נֶוולינסקי. אני רוצה לשלוח אותו לרומא שיכין שם את הקרקע בשבילי בעת שאהיה בקושטא ובירושלים.

בדרכי חזרה אני רוצה להיות ברומא. הוא סבור שלכל היותר נוכל להשיג משהו על דרך השלילה, אולי כמה מלים סלחניות באיגרת האפיפיור אל המאמינים. אבל צריך יהיה לעשות משהו גם למען פרוטת־ פֶּטרוּס.

Entendu (בסדר).

לו עצמו הבטחתי (בהסכמת הוועד־הפועל) אלפיים גוּלדֶן בשביל הנסיעה.