עמוד 58 – יומן 5

den übrigen 22 Mitgliedern des

Actionscomités gegenüberstehen.

Ich erklärte, dass ich mir nicht

vorstellen könne, wie irgend

Jemand ein Mandat in das Comité

unter solchen Umständen annehmen

würde.

Der Antrag fiel mit Schimpf

u. Schande durch. Es war der

einzige Misston des Congresses, pro=

vocirt durch Schalit, einen jungen

Menschen den ich mit Wohlwollen

überschüttet hatte.

Mrs Sonnenschein von der American Jewess sagte mir während

dieses Zwischenfalles — ich hatte das

Präsidium an Nordau abgegeben —

„Sie werden Sie noch kreuzigen

— u. ich werde Ihre Magdalena

sein.“

Sonst ging Alles recht glatt.

Da ich während der Colonisa=

tionsdebatte nicht im Congress

war, wagte sich Bambus auf

die Tribüne u. schlüpfte in

I declared that I could not imagine how under such circumstances anyone would accept a seat on that committee.

The motion fell through ignominiously. It was the only discordant note at the Congress, instigated by Schalit, a young man whom I had showered with kindness.

Mrs. Sonnenschein of the American Jewess said to me during this incident—I had handed the chair over to Nordau—“They will crucify you yet—and I will be your Magdalene.”

Otherwise everything went quite smoothly. Since I was not in the hall during the debate on colonization, Bambus ventured to the platform and sneaked himself onto some committee.

הצהרתי שאינני יכול להעלות בדעתי כיצד יוכל מישהו להסכים בתנאים כאלה לקבל מינוי לוועד־הפועל.

ההצעה נפלה בחרפה. זאת היתה הצרימה היחידה של הקונגרס. שליט, איש צעיר שהערפתי עליו חיבה, הוא שגרם אותה.

את ניהול הישיבה הזאת מסרתי לידי נורדאו, ובעת התקרית אמרה לי הגברת זוֹנֶנשיין מהעיתון The American Jewess: "הם עוד עלולים לצלוב אותך, ואני אהיה המַגדָלֶנה שלך".

מלבד זה הלך הכול למישרין. כיוון שבעת הדיון על ההתיישבות לא נכחתי בקונגרס, הרהיב בּאמבּוּס עוז בנפשו ועלה על הבימה ואף השתחל לתוך אחת הוועדות.