עמוד 58 – יומן 12

Abschied empfangen würde,

war nicht klar. Es scheint nicht,

denn Aarif sagte weiter, ich

möge die Uebersetzung meines

Briefes noch heute schicken, morgen

nach dem Selamlik sollte nämlich

der zurückgekehrte Constans u.

andere Botschafter empfangen

werden.

Constans ist also zurück. Das ist

des Pudels Kern. Ich kann mir

denken, wie während dieser

Woche meiner vielbemerkten An=

wesenheit der Rouvier=Apparat

gegen mich gespielt hat.

Mit guter Miene hielt ich den

Streich aus, sagte den 2 Executoren

etwas Liebenswürdiges u. glaubte

in Ibr[ahim]’s Augen einen kleinen

Freudenglanz zu sehen.

Vorher als ich wartete,

hatte er über meine Thätigkeit

gesprochen. Die Hauptsache scheine

mir der Zionismus zu sein?

Jawol, sagte ich.

It wasn’t clear whether H.M. would grant me a farewell audience. Apparently not; for Aarif further said that I should send the translation of my letter this very day, for after tomorrow’s selamlik Constans, who had returned, and other ambassadors were to be received.

So Constans is back. That is it, in a nutshell. I can imagine how the Rouvier machinery has been functioning against me during this week of my much-noticed presence.

I took the blow in good part, made some friendly remarks to the two executioners, and thought I saw a little gleam of joy in Ibrahim’s eyes.

Earlier, while I was waiting, he had spoken about my activities. Zionism seemed to be the most important thing to me?

Yes indeed, I said.

לא היה ברור אם הוד רוממותו יקבל אותי לשם פרֵדה. נראה שלא, כי עריף הוסיף ואמר שעוד היום אשלח את תרגום מכתבי, כי מחר אחרי הסֶלאמליק אמורים להתקבל קוֹנסטאן [שגריר צרפת] שחזר ושגרירים אחרים.

קוֹנסטאן חזר אפוא. כאן קבור הכלב. אני יכול לתאר לעצמי כיצד בשבוע הזה של נוכחותי כאן, שהכול הבחינו בה, פעל נגדי המנגנון של רוּביֶה.

העמדתי פנים שאני סופג את המהלומה, אמרתי לשני התליינים אי־אלה דברי נועם ודומה היה לי שראיתי ניצוץ של שמחה בעיניו של איבּרָהים.

קודם, כשהמתנתי, דיבר על פעילותי. העיקר בשבילי הוא הציונות, לא כן?

כן, אמרתי.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18

P. 58

הצהרת נגישות

הזן מילת מפתח לחיפוש

בחר שפה:

סוג

בחר ספרים / יומנים: