pourrait être utilisé à cet effet. Cela mettrait une fin conperait court   en même temps à certaines agitations.(xx) je soumets à l’approbation de V[otre] E[xcellence] ce texte d’une déclaration à faire au Congrès. „Je suis autorisé de déclarer, que le Gouv[ernemen]t Imp[érial] Russe a l’intention d’aider le mouvement sionniste. Le Gouv[ernemen]t Imp[érial] se propose d’intervenir en notre faveur auprès de S[a] M[ajesté] I[mpériale] le (xx) Sultan pour l’obtention d’une Charte de Colonisation. En outre le Gouv[ernemen]t Imp[érial] mettra à la disposition de l’émigration conduite par les Sionnistes des sommes puisées dans les impôts juifs. Et pour bien (xx) (xx) prouver le caractère humanitaire de ces mesures le Gouv[ernennen]t Imp[érial] se propose en même temps (xx) (xx) (xx) (xx) d’élargir très prochainement le rayon de l’habitation juive pour (xx) ceux qui ne veulent pas émigrer.“

 could be used for this purpose.

 

This would, at the same time, put an end to certain agitation.

 

I submit for Y.E.’s approval this text of a statement to be made to the Congress.

“I am authorized to state that the Imperial Russian Government intends to help the Zionist movement. The Imperial Government proposes to intervene on our behalf with H.I.M. the Sultan for obtaining a Charter for Colonization. Furthermore, the Imperial Government will place at the disposal of the emigration carried on by the Zionists sums drawn from Jewish taxes. And to demonstrate clearly the humane character of these steps, the Imperial Government proposes, at the same time, to enlarge very soon the pale of Jewish settlement for those who do not wish to emigrate."

יוכל לשמש במה לכך. הדבר עשוי בו בזמן לשים קץ למעשי תעמולה מסוימים.

אני מגיש בזה לאישורך, הוד מעלתך, נוסח של הצהרה שתובא לפני הקונגרס: 

"הוסמכתי להצהיר שכוונתה של הממשלה הקיסרית הרוסית לסייע לתנועה הציונית. הממשלה הקיסרית מוכנה להתערב לטובתנו אצל הוד רוממותו הקיסרית הסולטאן לשם קבלת צ׳רטר להתיישבות. מלבד זאת תעמיד הממשלה הקיסרית לרשות ההגירה, שינהלו הציונים, כספים שמקורם במסים הנגבים מיהודים. וכדי להוכיח את אופיים ההומניטרי של הצעדים האלה, תהיה מוכנה הממשלה הקיסרית בו זמנית להרחיב בקרוב את תחום המושב היהודי בשביל אלה שאינם רוצים להגר".

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18